湖上送家兄入都

译文

幽静的鸟儿啼叫着，春天又要过去了，西湖六桥边如烟的柳丝簇拥着远行的马鞍。旅途之中再次来到此地，悲欢的感受已不同往昔，拿着酒杯相逢，对于离去和留下都很为难。五更时鸡叫声惊破了昨夜的梦，连日来花开的消息冲破了轻微的寒意。停下马鞭说不完如蝉鸣般连续不断的话语，回头看时，高高的城墙在夕阳残照之中。

注释

六桥

杭州西湖外湖苏堤上之六桥，分别为映波、锁澜、望山、压堤、东浦、跨虹。为西湖的著名景点。

征鞍

远行的马。这里指代远行之人，即兄长。

花信

花开的信息。古人将花开时吹过的风叫做‘花信风’，意即带有开花音讯的风候。

蝉联语

连续不断的话语。蝉联，连续相承。

赏析

从文学手法上看，首联‘幽鸟唤春春又阑，六桥烟柳簇征鞍’运用了视听结合的手法，‘幽鸟唤春’是听觉描写，‘六桥烟柳’是视觉描写，勾勒出送别的环境，营造出一种幽美的氛围。颔联‘客途再到悲欢异，樽酒相逢去住难’，通过对比往昔和现在的感受，写出了人生的无常和离别的复杂情感。颈联‘五夜鸡声惊昨梦，连朝花信破轻寒’对仗工整，‘五夜鸡声’与‘连朝花信’相对，从时间的角度渲染氛围，‘惊昨梦’‘破轻寒’细腻地传达出人物的心理状态。尾联‘停鞭不尽蝉联语，回首高城夕照残’以景结情，‘高城夕照残’的景象给人以落寞之感，含蓄地表达出送别兄长的不舍之情。在情感表达方面，全诗充满了对兄长离别的不舍，同时也流露出人生聚散无常的感慨。在意境营造上，诗中通过描写西湖的景色、旅途的见闻等营造出一种既优美又略带哀愁的意境。主题思想主要围绕着送别兄长展开，表达了离别的愁绪和对人生境遇的感喟。

速览

《湖上送家兄入都》是清代诗人朱荃的作品，主题为送别诗、借景抒情、羁旅愁思、离情别绪。幽鸟唤春春又阑，六桥烟柳簇征鞍。 客途再到悲欢异，樽酒相逢去住难。 五夜鸡声惊昨梦，连朝花信破轻寒。 停鞭不尽蝉联语，…