赠顾进士复初

译文

宪宗昔日统治的时候，恩泽广泛地散布到八方极远之地。发布重大的政令，隐居之处也纷纷送来征聘的礼物。当时太平已久，教化的成就超越往昔。街巷之中能听到弦歌之声，偏远之地也致力于整饬。听到诏令各自整备行装，争着赶赴京城。儒生的帽子高高耸起，远行的车子光彩焕发。有的怀揣随侯之珠般的才华，有的握着荆山玉璧般的学识。有的如刚采撷的兰苕般清新，有的像掣取沧海碧波般深邃。佩戴的玉佩在宫殿的台阶前叮当作响，心思与天上的虹霓相接。在这些人当中，有寒星般耀眼的大儒出自无锡。读书读破万卷，性情如同杜甫那般有读书的癖好。著述终年不停，钻研深入没有间隙。孔子生在周朝末年，仰望发现先王的事迹已经消失。于是撰写《春秋》，万古流传成为典范。笔削之间能看出是非，义理保存着三代的正直，当时子游、子夏这些人，想要称赞却只能徒然叹息。为何后世之人，无端地放纵个人臆想。左丘明看到国家的史书，事实大多能够核实。虽然有时附会，但搜罗整理是有功劳的。齐鲁有很多浅陋的儒生，其中只有高氏和赤氏。邹氏、夹氏没有著作，无从询问得失。三家学说于是像鼎足一样对峙，左氏学说最后才确立。从此众说纷纭，圣人的经典嗟叹被隐晦侵蚀。科举法令尊崇胡氏，学子墨守成规。首先改变周朝的正朔，先圣难道会皱眉。一褒一贬之间，欺诳令人迷惑。褒贬原本就不存在，何必总是唠叨。怎忍心让日月的光辉，被重重黑云遮蔽亏缺。先生猛然奋起，不遗余力地扫除（错误学说）。百家学说纷纷倒下，就像被大师攻克。辉煌的大事表，卷轴一天天堆积增多。发愤阐述缺失的文字，荡涤尘埃。歪曲的学说从此被废弃，就像驱赶庄稼里的螟虫和螣虫。向上则考察天时，殷勤地补充长历。向下则综合地理形势，收集绘制疆域图。僭越礼仪与破坏法度，乱贼以及戎狄之事。每件事都关系到大义，依次罗列各自尽职。再看交兵的篇章，来来往往如同织布的梭子。军旗仿佛还在眼前，打开书卷就像靠着车轼观看。晋楚争夺中原的盟会，宋郑被战争的徭役所困。向戌忽然倡导弭兵，难免被司城责备。五行百姓都要运用，存着戒惧之心遵循法则。霸业的统系经过两次变化，王道最终长久堵塞。人欲一天天横流，瞻望乌鸦不知飞向何处。私下里蕴含着深意，怎肯让浅薄之人知晓。您的书虽然问世较晚，却又重新出现在杏坛之侧。钟磬铿然鸣响，清亮的声音震动四壁。回忆昔日被征召参加鸿词科考试，我也忝列末席。客居在郊坛之西，很喜爱那个地方的偏僻。凉风吹下庭院中的梧桐树叶，早晚玩味义理和卦象。暗自领悟等待彻底理解，忽然尘世的忧虑就消除了。和您一起罢官归来，十年卧于泉石之间。从前著书没有完成，现在很高兴有了大的收获。假如留在朝廷，这项事业想必都会沉寂。深深感激皇天的慈爱，不禁感慨激动。

注释

覃（tán）

蔓延，延伸，这里指恩泽广泛散布。

涣汗

本指帝王的圣旨、号令，如《宋书·范泰传》‘是以明诏爰发，已成涣汗，学制既下，远近遵承。’这里指发布政令。

束帛

捆为一束的五匹帛，古代用为聘问、馈赠的礼物。

随侯珠

传说随国的君主随侯救了一条大蛇，后来大蛇衔来一颗明珠报答他，此珠便被称为随侯珠，常用来比喻珍贵的宝物或杰出的人才。

荆山璧

荆山产的美玉，即和氏璧，也用于比喻美好的才德或杰出的人才。

兰苕

兰花，这里形容清新美好的事物或才华。

青琐

装饰皇宫门窗的青色连环花纹，这里代指朝廷。

赏析

这首诗意境上营造出一种宏大的历史感与深厚的文化氛围。从宪宗时期的文化气象入手，描绘出当时太平盛世下文化兴盛，人们积极响应征召的场景，随后引入对儒家经典阐释发展历程的探讨，展示出广阔的历史文化画卷。

写作手法上，大量运用典故。如‘随侯珠’‘荆山璧’等，以宝物喻人才华学识，形象生动。通过对比，如将先生的学说与百家学说对比，突出先生学说的正确性与影响力。

情感表达丰富，既有对往昔盛世文化繁荣的缅怀，又有对儒家经典被曲解的痛心疾首，还有对顾进士复初的敬佩和对自身经历的感慨。诗中表达了对文化传承和正确阐释经典的重视，主题思想围绕着对历史文化发展的回顾、对经典阐释正误的辨析以及对顾进士复初学术贡献的肯定展开。

速览

《赠顾进士复初》是清代诗人程廷祚的作品，主题为感怀、叙事、用典、议论。宪庙昔临御，恩波覃八极。 涣汗其大号，丘园交束帛。 维时承平久，化成迈往昔。 里巷闻弦歌，穷陬务修饬。 闻命各戒装，争…