题沈石田冷泉亭图次石田自题韵

译文

高雅的诗作堪比谢朓，写在画卷之上自然细致入微。树林的影子仿佛依傍着瘦石，泉水的波光几乎要环抱着亭子飞舞。山中往昔的旧事如今谁来续写呢？在画里能见到的高雅之士已经很少了。这小小的一幅纸画真的足以抵得上美玉，经过了岁月变迁，就像辽东的鹤想念着旧人归来。

注释

丹青

丹砂和青雘，可作颜料，此处指绘画。

琼玖（qióng jiǔ）

美玉。出自《诗经·卫风·木瓜》‘投我以木李，报之以琼玖。’

辽鹤（liáo hè）

辽东丁令威学道成仙后，化鹤归辽，此处用以表示对旧人的思念以及世事变迁之感。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比，将诗比作谢朓的诗，抬高了诗作的格调，以谢朓的诗才侧面烘托出沈石田画作题诗的高雅精妙。颔联采用拟人的手法，‘依’‘抱’二字将林影、泉光写活了，林影好像有意识地依靠着瘦石，泉光像是要抱住亭子飞起，生动地描绘出画面中的景色，使画面仿佛动态呈现于眼前。颈联则从对画面景色的描写转入到对人事的感慨，由景入情，以山中故事无人续写、画里高雅之人难得一见，表达出一种对往昔美好事物消逝的怅惘。尾联进一步深化情感，把画纸比作美玉，强调画作的珍贵，‘辽鹤忆人归’的典故则增加了一种岁月沧桑、物是人非的深沉感。整首诗在意境上营造出一种清幽、淡雅又略带寂寥的氛围，主题思想围绕着对沈石田画作的欣赏与赞美，同时也透露出对往昔美好事物和人物的怀念之情。

速览

《题沈石田冷泉亭图次石田自题韵》是清代诗人丁敬的作品，主题为赞画诗、写景、抒情、用典。清诗直比谢元晖，写向丹青自入微。 林影了如依石瘦，泉光浑欲抱亭飞。 山中故事今谁续，画里高流得见稀。 片纸真堪抵琼玖，…