阴云
欲雨复不雨，云气郁寒阴。
飕飕远风起，飘散吹平林。
阳乌敛飞焰，高隐层霄岑。
韬光黜外视，而无尘埃侵。
自然得所养，沐浴江海浔。
此时如水镜，罔象堪幽寻。
飕飕远风起，飘散吹平林。
阳乌敛飞焰，高隐层霄岑。
韬光黜外视，而无尘埃侵。
自然得所养，沐浴江海浔。
此时如水镜，罔象堪幽寻。
译文
想要下雨却又没下，云气浓郁寒冷阴森。飕飕的远风刮起，吹散吹平了树林。太阳收起了炽热的光芒，高高隐藏在层层云霄之上。隐藏光芒不向外展现，从而没有尘埃侵扰。自然得到滋养，在江海之畔沐浴。这个时候就像平静的水和镜子一样，可以去探寻那无形的幽妙之处。
注释
- 郁（yù）
- 浓郁，浓厚。在这里形容云气的浓厚程度。
- 阳乌（yáng wū）
- 指太阳。古代神话传说中在太阳里有三足乌，故以阳乌代指太阳。
- 层霄（céng xiāo）
- 指高空。霄即天空，层霄表示天空中的层层云雾之上。
- 岑（cén）
- 小而高的山，这里可理解为云霄之处。
- 韬光（tāo guāng）
- 隐藏光彩。比喻隐藏声名才华。这里指太阳收起光芒。
- 黜（chù）
- 贬斥，废除，这里可理解为不进行外视，不向外展现。
- 罔象（wǎng xiàng）
- 亦作‘罔像’，古代传说中的水怪。这里表示一种无形的、幽妙的东西。
赏析
从文学手法上看，此诗以白描手法为主，如“欲雨复不雨，云气郁寒阴”直接描绘出阴云的状态，简单而直接地勾勒出画面。在情感表达方面，诗人通过对阴云、远风、隐日等景象的描写，传达出一种静谧、幽远的情绪，似有一种对宁静、淡泊生活的向往之情。在意境营造上，整首诗营造出一种清冷、幽寂的氛围，如“飕飕远风起，飘散吹平林”，风卷树林的画面充满了幽深感。主题思想上，借自然景象表达了对一种不受尘世侵扰、自然自在状态的推崇，就像那隐藏光芒、不受尘埃的太阳，在江海之畔自然得到滋养的状态一样。
速览
《阴云》是清代诗人曹秀先的作品，主题为写景、幽寂、静谧、淡泊。欲雨复不雨，云气郁寒阴。 飕飕远风起，飘散吹平林。 阳乌敛飞焰，高隐层霄岑。 韬光黜外视，而无尘埃侵。 自然得所养，沐…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品