途次即景
雨余秋色满林丛，揽辔遐观四望同。
柳惹青苔身并绿，柿沾白露叶初红。
远山牧笛横牛背，近水芦花拂马騣。
薄暮荒村聊对酒，一弯新月透帘栊。
柳惹青苔身并绿，柿沾白露叶初红。
远山牧笛横牛背，近水芦花拂马騣。
薄暮荒村聊对酒，一弯新月透帘栊。
译文
雨后的秋色布满树林草丛，拉着马缰绳远望四周景色相同。柳树招惹青苔两者身都绿，柿子沾上白露叶子开始变红。远处山上牧童的笛子横在牛背上，近水处芦花轻拂马鬃。傍晚在荒村姑且对酒而饮，一弯新月透过窗帘映入眼中。
注释
- 途次
- 途中，旅途中住宿的地方。
- 辔（pèi）
- 驾驭牲口的嚼子和缰绳。
- 騣（zōng）
- 马鬃。
- 帘栊（lián lóng）
- 窗帘和窗牖，也泛指门窗的帘子。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如“柳惹青苔身并绿，柿沾白露叶初红”，简洁而生动地勾勒出柳、青苔、柿、白露等景物的特征与关系，画面感极强。在情感表达方面，诗人通过描绘途中所见的景色，传达出一种闲适、恬淡之情，在旅途之中能悠然欣赏周围的景色。在意境营造上，全诗营造出一种宁静、清幽且富有田园气息的意境，像“远山牧笛横牛背，近水芦花拂马騣”，将远山、牧笛、牛背、近水、芦花、马鬃等元素组合在一起，宛如一幅田园画卷。主题思想上，主要是展现途中所见的秋景以及在这种景色中的惬意心情。
速览
《途次即景》是清代诗人仲永檀的作品，主题为写景、闲适、旅途、田园。雨余秋色满林丛，揽辔遐观四望同。 柳惹青苔身并绿，柿沾白露叶初红。 远山牧笛横牛背，近水芦花拂马騣。 薄暮荒村聊对酒，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品