天津丙德庵夜坐

译文

夜晚舍船登岸，清冷的寺庙里寒光很多。月光皎洁映照松影于墙壁，寒风吹拂鸟儿在树枝上入梦。打开箱子看到很多未读的书籍（像欠债一样），靠着床榻睡觉却没有梦魇。借着这样的情境来消解忧愁的情绪，等待晨钟敲响又能怎样呢。

注释

萧寺（xiāo sì）

萧寺是佛寺的别称。相传梁武帝萧衍造佛寺，命萧子云飞白大书‘萧寺’，后世因称佛寺为萧寺。

梦柯（mèng kē）

‘柯’指树枝，这里‘梦柯’表示鸟儿在树枝上入梦。

赏析

这首诗营造出一种清冷孤寂的意境。从写作手法来看，首联直接点明时间和地点，以‘萧寺冷光多’奠定了全诗的冷寂氛围。颔联‘月皎松图壁，风寒鸟梦柯’，通过描写月光下松树的影子映在墙壁上和寒风中鸟儿在树枝上入睡的景象，运用了视觉和感觉描写相结合的手法，进一步渲染这种孤寂。颈联‘开箱书有债，倚榻睡无魔’，将未读的书籍比作‘债’，形象地表达出诗人内心的一种压力，同时‘倚榻睡无魔’又写出一种安静的状态。情感表达上，诗人通过描写夜晚在寺庙中的种种情景，传达出一种忧愁、孤寂且有些无奈的情绪，如尾联‘借此消愁绪，晨钟待若何’直接点明愁绪难以消除，即使等待晨钟敲响也不知如何是好的茫然。主题思想上反映了诗人在特定环境下的孤独、忧愁与对自身境遇的无奈之感。

速览

《天津丙德庵夜坐》是清代诗人李海观的作品，主题为孤寂、写景、忧愁、夜晚。舍舟登陆夜，萧寺冷光多。 月皎松图壁，风寒鸟梦柯。 开箱书有债，倚榻睡无魔。 借此消愁绪，晨钟待若何。