送家兄豫堂归省
风劲霜严腊正残，天涯兄弟别离难。
高堂梦逼归期晚，雁阵声惊客路寒。
一纸家书心惙惙，三更茅店夜漫漫。
园梅有信传应早，花发人归一劝餐。
高堂梦逼归期晚，雁阵声惊客路寒。
一纸家书心惙惙，三更茅店夜漫漫。
园梅有信传应早，花发人归一劝餐。
译文
狂风猛烈寒霜凛冽，腊月将尽，天涯海角的兄弟分别实在困难。家中父母盼归使得归期好似已迟，雁群鸣叫惊起行客旅途的寒意。一封家书带来心中的忧愁，三更时分住在茅店感觉长夜漫漫。园中的梅花若有音信应该早早传来，待到花开人归之时一定要劝亲人用餐。
注释
- 腊正残
- 腊，腊月，农历十二月；残，将尽。
- 惙惙（chuò chuò）
- 忧愁的样子。
赏析
从文学手法上看，首联直抒胸臆，‘风劲霜严腊正残’描绘出了一幅寒冬将尽却依然凛冽的景象，既渲染了离别的凄凉氛围，又为‘天涯兄弟别离难’的直接抒情做了铺垫。颔联中‘高堂梦逼归期晚’从侧面写出家人对游子的思念盼望，‘雁阵声惊客路寒’通过雁阵这一意象，增添了羁旅的孤独和寒意，情景交融。颈联‘一纸家书心惙惙，三更茅店夜漫漫’对仗工整，‘一纸家书’对应‘三更茅店’，‘心惙惙’与‘夜漫漫’，从收到家书的忧愁到夜宿茅店的漫长孤寂，进一步加深了离别的愁绪。尾联以‘园梅有信传应早，花发人归一劝餐’作结，将梅花作为传信之物，表达对兄弟归家与家人团聚的期盼，情感真挚细腻。整首诗围绕兄弟离别展开，通过多种意象营造出一种凄凉、孤寂、思念的意境，主题思想明确地表达出兄弟之间的深情以及对家人的思念和牵挂。
速览
《送家兄豫堂归省》是清代诗人祝泉的作品，主题为送别诗、兄弟情、羁旅愁、思乡情。风劲霜严腊正残，天涯兄弟别离难。 高堂梦逼归期晚，雁阵声惊客路寒。 一纸家书心惙惙，三更茅店夜漫漫。 园梅有信传应早，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品