秦系山房

译文

春天的山峦寂静无声，神仙洞府幽深静谧，听说有高洁之人曾在此地停留。一夜之间桃花盛开，山溪水流湍急上涨，（仿佛看到）石池里还能辨认出墨花漂浮。

注释

洞天

道教称神仙的居处，多以名山胜境为其洞府，这里指幽深之处。

高人

指志趣、品行高尚的人，超脱世俗的人，诗中指在秦系山房留下痕迹的高洁之士。

墨花

这里指高人留下的墨渍痕迹，暗示高人的高雅情趣。

赏析

在意境方面，诗的首句‘春山寂寂洞天幽’，通过‘春山’‘寂寂’‘洞天幽’，营造出一种清幽、静谧的氛围，为后文引出高人留下的痕迹做铺垫。从写作手法上看，运用了烘托的手法，先描写寂静的环境，再引入高人的事迹。在情感表达上，对高人的倾慕之情含而不露，诗人通过对高人曾经所在之处的描写，如‘石池犹认墨花浮’，仿佛能看到高人在此留下的墨痕，表达出一种淡淡的敬仰与怀念。主题思想上，以秦系山房为依托，缅怀曾经在此的高人，表现出对高雅脱俗之人及其生活境界的向往。整体诗风淡雅、空灵，有一种远离尘嚣的静谧之美。

速览

《秦系山房》是清代诗人于敏中的作品，主题为写景、怀人、清幽、淡雅。春山寂寂洞天幽，闻有高人此地留。 一夜桃花新涨急，石池犹认墨花浮。