贺陈毓瑞生辰诗二章

译文

您的才华和品格本就潇洒不凡，三十年来在京城和晋地为官任职。道路平整达到良好的治理成果，政令刑罚清明简要进献美好谋略。寿宴上献上颂词正值阳春三月，儿童们争着迎接您这位百里侯（地方官）。九十五年的光阴如弹指一挥而过，遥祝您高寿再添福寿。十年的旧友欣喜相逢，去年冬天相邀下榻款待的事情还记忆犹新。子孙昌盛占卜有吉兆（凤凰象征吉祥），您有像陈元龙那样的三江豪气。精神矍铄可知您的人品高尚，您笔墨飞扬让我自愧不如。在异地欣喜地拈得为您生日而作的诗句，愿您的辖区桃熟花盛。

注释

桃觞（táo shāng）

寿酒。因桃有长寿的象征意义，觞为酒杯，故桃觞可指寿宴上的酒。

嘉猷（yóu）

好的谋略。猷，计谋、打算。

期颐（qī yí）

指百岁高寿。

镢铄（jué shuò）

形容老年人精神好。

初度

指生日。出自屈原《离骚》‘皇览揆余初度兮’。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对仗、用典等手法。颔联‘道路平成臻上治，政刑清简奏嘉猷’对仗工整，‘平成’与‘清简’，‘臻上治’与‘奏嘉猷’两两相对，展现出工整的美感，同时精炼地概括出主人公在为官治理方面的功绩。诗中用‘百里侯’指代地方官，用‘元龙’典故（陈元龙的豪气典故）来夸赞对方的豪迈气概，丰富了诗歌的内涵。在情感表达上，充满了对友人的崇敬与祝福之情。首联叙述友人的才品和为官经历，奠定了正面夸赞的基调；颔联具体阐述友人的政绩，表达对其治理能力的钦佩；颈联描绘出友人受民众欢迎的场景，也是侧面赞扬；尾联直接表达对友人高寿的祝福。在意境营造方面，既有对友人政绩相关的宏大治理画面的营造，也有像‘桃觞晋颂三春节’这种喜庆的生日宴会场景的描绘。主题思想明确，主要是对友人陈毓瑞生辰的祝贺，同时对其才品、政绩、人品等进行全方位的赞美。

速览

《贺陈毓瑞生辰诗二章》是清代诗人何佩萱的作品，主题为祝寿、赞友人、叙事、用典。使君才品本风流，卅载京晋赴宦游。 道路平成臻上治，政刑清简奏嘉猷。 桃觞晋颂三春节，竹马争迎百里侯。 九五光阴弹指过，…