去年与刘艾园汲泉共饮今年余客南皮渡河归来感而纪之

译文

回忆起曾经饮用那寒冷的泉水，冰冷之感直沁牙齿，马儿在高高的柳树下嘶鸣以躲避沙尘。没来由地一夜降下蒙蒙细雨，沿村的苜蓿花全都盛开了。

注释

汲泉（jí quán）

汲取泉水。‘汲’，从井里打水，泛指打水、取水。

沁齿牙（qìn chǐ yá）

指寒冷或清香等感觉渗入牙齿，形容感觉强烈。

霏微（fēi wēi）

雾气、细雨等弥漫的样子。

苜蓿（mù xu）

一种多年生开花植物，可作饲料等。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了回忆描写的手法开篇，‘忆酌寒泉沁齿牙’直接将读者带入往昔的回忆场景，生动地描绘出泉水的冰冷口感，给人以很强的画面感。‘马嘶高柳避尘沙’则进一步丰富了画面，动静结合，马嘶是动，高柳避尘沙是静，一静一动之间，画面更加鲜活。情感表达上，诗人通过回忆往昔与友人共饮寒泉的场景，流露出对过去时光的怀念之情。在意境营造方面，诗的后两句描绘出一幅夜雨之后苜蓿花开遍沿村的景象，这种雨后花开的景象清新自然，充满了生机与宁静。主题思想上，此诗以回忆为线索，在对往昔的怀念中，或许也蕴含着对时光流逝的感慨。

速览

《去年与刘艾园汲泉共饮今年余客南皮渡河归来感而纪之》是清代诗人苏鹤成的作品，主题为怀人、回忆、写景、清新。忆酌寒泉沁齿牙，马嘶高柳避尘沙。 无端一夜霏微雨，开遍沿村苜蓿花。