游上方山
层峦飞阁势重重，十里遥闻薄暮钟。
榜鹤巢边攀古木，向云升处上高峰。
光浮溪水天心月，响作涛声涧底松。
洞府相传多胜迹，待随僧去访仙踪。
榜鹤巢边攀古木，向云升处上高峰。
光浮溪水天心月，响作涛声涧底松。
洞府相传多胜迹，待随僧去访仙踪。
译文
层层山峦间飞阁的气势层层叠叠，在傍晚十里之外就能听到钟声传来。在仙鹤筑巢的旁边攀援古老的树木，朝着云雾升起的地方登上高峰。月光的光辉在溪水上浮动，山涧底部的松涛发出阵阵响声。传说中神仙洞府有很多名胜古迹，打算跟随僧人去探寻仙人的踪迹。
注释
- 薄暮（bó mù）
- 傍晚，太阳快落山的时候。
- 榜（bàng）
- 此处可理解为靠近、临近。
- 胜迹（shèng jì）
- 有名的古迹、遗迹等。
赏析
这首诗在意境上给人一种清幽、高远之感。诗的开篇以“层峦飞阁势重重”描绘出上方山雄伟的山势和众多的楼阁，营造出一种宏大而神秘的氛围，“十里遥闻薄暮钟”则通过钟声从远处传来，增添了一种静谧和空灵的感觉。写作手法上，颔联“榜鹤巢边攀古木，向云升处上高峰”通过描写具体的行为“攀古木”“上高峰”，以及所见的鹤巢、云雾等景象，将登山途中的景色和自己的行动相结合，动静相衬。颈联“光浮溪水天心月，响作涛声涧底松”采用了视觉与听觉相结合的描写方式，月光浮动于溪水之上是视觉，松涛作响是听觉，二者相得益彰，进一步丰富了诗歌的意境。在情感表达上，诗人对上方山的景色充满了喜爱和向往之情，尾联‘待随僧去访仙踪’表明诗人想要深入探寻山中胜迹的急切心情，同时也流露出一种对神仙境界的向往和对自然山水的热爱之情。主题思想主要围绕着上方山的景色描写以及对山中胜迹的探寻，展现出自然山水的魅力。
速览
《游上方山》是清代诗人索禄的作品，主题为写景、登山、清幽、喜爱。层峦飞阁势重重，十里遥闻薄暮钟。 榜鹤巢边攀古木，向云升处上高峰。 光浮溪水天心月，响作涛声涧底松。 洞府相传多胜迹，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品