登鳌洲塔同陈石樵

译文

鳌洲塔有七层，耸立在宝安的西边，我们一同靠着高高的栏杆眺望，眼前景色让人沉醉着迷。鳌洲被水环绕着，桃花盛开时水面辽阔，鹏岭高耸入云，山涧的云雾低低地萦绕。甘蔗苗绿油油地映衬着村边的小路，豆蔓青青地延伸在田垄上的畦间。转眼间花朵飘飞，春天又到了尽头，怎禁得住归巢的鸟儿对着人啼叫。

注释

浮图（fú tú）

这里指佛塔。源于梵语，是对佛塔的一种音译。

危栏（wēi lán）

高栏。危有高的意思，在这里形容栏杆很高。

桃浪（táo làng）

指春潮。桃花盛开时正值春季，潮水涨起与桃花相映衬，故称桃浪。

菽蔓（shū màn）

豆蔓，菽为豆类的总称，蔓指植物的茎。

垄（lǒng）

田埂，田间稍稍高起的小路。

畦（qí）

田园中分成的小区，一般是长方形的。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了描写的手法，前两联侧重对鳌洲塔周围宏大的自然景观进行描写，如“水绕鳌洲桃浪阔，天回鹏岭涧云低”，对仗工整，一个“阔”字写出桃浪的浩渺，“低”字写出云的低垂，通过水、鳌洲、桃浪、天、鹏岭、涧云等意象勾勒出一幅开阔且富有层次感的画面。颈联则将视角转换到乡村田园的微观景色，“蔗苗绿映村边路，菽蔓青延垄上畦”，通过“绿”和“青”两个颜色词描绘出田园景色的清新与生机。在情感表达方面，诗的前半部分描写景色，后半部分则流露出淡淡的伤春之感和对时光流逝的感叹。尾联“转眼花飞春又暮，可堪归鸟向人啼”中，“转眼”一词点明时间的快速流逝，“可堪”表达出诗人内心的惆怅，归鸟啼叫更增添了这种落寞的氛围。在意境营造上，前半部分营造出开阔壮丽与清新的意境，后半部分则笼罩着一种暮春的惆怅意境。主题思想围绕着登塔观景展开，既有对眼前景色的描绘，也有由景而生的对时光的感喟。

速览

《登鳌洲塔同陈石樵》是清代诗人梁善长的作品，主题为登塔诗、写景、伤春、田园。浮图七级宝安西，共倚危栏望欲迷。 水绕鳌洲桃浪阔，天回鹏岭涧云低。 蔗苗绿映村边路，菽蔓青延垄上畦。 转眼花飞春又暮，…