古沧州

译文

有十多处坍塌的城墙，据说这里就是古老的沧州。茅草搭成的旅店里行人在此歇脚，荒桥上有野外的水流淌。闷热的天气才刚刚要入夏，这里的寂寥冷落并非是因为秋天。（沧州城虽已破败但仍）有一股气势可以吞没空阔的天地，自古以来就占据着（地理上的）上游位置。

注释

颓墉（tuí yōng）

坍塌的城墙。‘颓’，倒塌、崩坏；‘墉’，城墙。

郁蒸（yù zhēng）

闷热。多指天气。

寥落（liáo luò）

冷落、冷清。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘颓墉十余处’‘茅店行人歇，荒桥野水流’等句，简洁而生动地勾勒出古沧州的破败景象。在意境营造方面，通过描绘坍塌的城墙、简陋的茅店、荒桥和野水等景象，营造出一种荒凉、寂寥的意境。情感表达上，既有对古沧州如今破败的感慨，又隐隐蕴含着对其曾经辉煌的敬意，从‘气势吞空阔，由来踞上游’可以看出，尽管现在破败，但曾经是有过辉煌和重要地位的。主题思想上，诗人通过对古沧州现状的描写，反映出世事的沧桑变化以及对历史的缅怀。

速览

《古沧州》是清代诗人王垣的作品，主题为写景、感怀、荒凉、沧桑。颓墉十余处，云是古沧州。 茅店行人歇，荒桥野水流。 郁蒸初向夏，寥落不关秋。 气势吞空阔，由来踞上游。