枫林

译文

一条山谷的秋景显得萧瑟，霜后的天空大半都呈现出红色。远处的郊外分割着原野的景色，病弱的树叶害怕强劲的秋风。枫叶与影子一同飘落在寒藻之上，把心思托付给塞外的大雁。太阳西斜时频频低头，看到飞蓬而感怀生机。

注释

秋容

秋天的景色、气象。

野色

原野的景色。

寒藻

寒凉的水草。

塞鸿

塞外的鸿雁。

飞蓬

指枯后根断遇风飞旋的蓬草，常用来比喻漂泊不定的生活或生命的漂泊之感。

赏析

这首诗在意境上营造出一种萧瑟、孤寂且带有几分凄凉的秋景氛围。通过描绘枫林在霜天中的状态，一壑秋容‘瘦’字生动地写出了秋景的清瘦、凋敝之感。写作手法上，运用了拟人的修辞，如‘病叶怯高风’，将叶子拟人化，赋予其‘病’与‘怯’的状态，形象地表现出叶子的脆弱。情感表达方面，诗中蕴含着一种孤独、落寞以及对生命的感慨之情。从枫叶的状态联想到自身，如‘与影飘寒藻，将心托塞鸿’，把自己的孤独感和对远方的寄托通过枫叶表现出来。主题思想围绕着秋景中的枫林展开，表达出对自然景象的观察与对生命状态的思考，借景抒情，情景交融。

速览

《枫林》是清代诗人李应熙的作品，主题为写景、秋意、孤寂、借景抒情。一壑秋容瘦，霜天半欲红。 远郊分野色，病叶怯高风。 与影飘寒藻，将心托塞鸿。 日斜频俯首，生意感飞蓬。