昭通道中

译文

三年间走遍了夜郎溪畔，如今又前往滇南听那报晓的鸡鸣。秋天的溪水刚刚漂浮起寒冷的红叶，寒冷的山峦独自环绕着低垂的白云。人在空旷的原野方才开阔了眼界，马到平坦的沙地就想要放开蹄子奔跑。我这漂泊万里如蓬草般的燕市游子，故乡的风景牵动起内心的凄凉与迷茫。

注释

夜郎（yè láng）

古地名，在今贵州桐梓一带。这里泛指作者漂泊所经之地。

滇南（diān nán）

云南的南部地区。

乍（zhà）

刚刚，初。

平沙

广阔的沙地，这里指平坦的地方。

飘蓬（piāo péng）

飘飞的蓬草，常用来比喻漂泊的旅人。

赏析

从文学手法上看，首联运用了叙事的手法，点明自己多年的漂泊经历，‘三年’‘又向’体现出羁旅漂泊的长期性和频繁性。颔联描绘了一幅凄清的秋景图，‘秋水乍漂红叶冷，寒山自绕白云低’，对仗工整，‘乍漂’‘自绕’用词精妙，将秋天的冷意和山的孤寂感表现得淋漓尽致，通过红叶、寒山、白云等意象营造出一种凄凉、孤寂的意境。颈联通过描写人在旷野和平沙的感受，以开阔的景象对比内心的漂泊无依。尾联直抒胸臆，‘万里飘蓬’点明自己漂泊游子的身份，‘故乡风景动凄迷’则表达出对故乡深深的思念以及在漂泊中的孤独与凄凉之感。整首诗通过叙事、写景到抒情，层次分明，情感真挚，主题围绕羁旅漂泊和思乡之情展开。

速览

《昭通道中》是清代诗人牛思凝的作品，主题为羁旅诗、思乡情、写景、叙事。三年踏遍夜郎溪，又向滇南听晓鸡。 秋水乍漂红叶冷，寒山自绕白云低。 人逢旷野初开眼，马到平沙欲放蹄。 万里飘蓬燕市客，…