登襄阳郡楼

译文

荆州襄阳这地势险要之处被割据为州，夕阳西下时分我独自登上城楼。岘山清晨的翠色直入窗户，汉水带着寒冷的潮水环抱着城郭流淌。放眼望去关山河川到处是旧时的营垒，令人惊心的是风物已近新秋。杜康台隐藏在烟云之中，真想在江头大醉一场与白鸥亲近。

注释

莽莽（mǎng mǎng）

这里形容荆襄地区的广阔无边。

郭（guō）

城郭，指城墙，这里指襄阳城的城墙。

故垒（gù lěi）

古代的堡垒，营垒。多指战争遗留下来的痕迹。

杜康（dù kāng）

相传为最早造酒的人，这里的杜康台可能是纪念杜康之处，也代指酒。

狎（xiá）

亲近而态度不庄重，这里表示与白鸥亲近。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了情景交融的手法。首联点明地点和登楼的时间、情境，‘独登楼’奠定了全诗孤寂的情感基调。颔联描写了岘山和汉水的景色，‘晓翠当窗入’将静态的山景写得富有动态感，仿佛翠色主动涌入窗户；‘抱郭流’则把汉水环绕城郭的姿态拟人化地表现出来，画面感极强。颈联中‘放眼’‘惊心’等词，将视野的开阔与内心的触动相结合，借关河故垒、新秋风物，抒发对历史变迁和时光流逝的感慨。尾联通过‘杜康台’和‘狎白鸥’的意象，表达出诗人想要借酒消愁、归隐江湖的愿望。在意境上，营造出一种孤寂、苍凉又带有对宁静自由向往的氛围。主题思想上，既有对历史兴衰的感喟，又有个人内心孤寂情绪的抒发以及对归隐生活的憧憬。

速览

《登襄阳郡楼》是清代诗人周昱的作品，主题为登楼诗、写景、感怀、孤寂。莽莽荆襄割据州，夕阳西下独登楼。 岘山晓翠当窗入，汉水寒潮抱郭流。 放眼关河纷故垒，惊心风物逼新秋。 杜康台在烟云里，…