渡泖登塔

译文

古老的佛塔屹立在水波之上，烟霭笼罩下的村落被万千绿色分隔开来。铃铎的声音清冷得如同细雨，船帆的影子比云朵还要淡。眼前的景色可与金山寺相比，我的情怀如同玉笥君那般超逸。秦朝的城池已经渺茫不知在哪里了，靠着栏杆能听到渔夫的歌声。

注释

泖（mǎo）

湖名，又名三泖。

铎（duó）

大铃，形如铙、钲而有舌，古代宣布政教法令用的，亦为古代乐器。

埒（liè）

等同，等于。

玉笥（sì）君

传说中的仙人。

赏析

这首诗在意境上营造出一种空灵、悠远的氛围。开篇‘古塔凌波立，烟村万绿分’，一个‘立’字写出古塔的挺拔，‘烟村’和‘万绿’描绘出一幅朦胧又富有生机的乡村景象。从写作手法来看，颔联‘铎声寒似雨，帆影淡于云’运用了比喻的手法，将铎声比作寒雨，帆影比做淡云，以声和影来进一步丰富画面，给人以清冷、淡雅之感。在情感表达方面，颈联‘景埒金山寺，仙怀玉笥君’，诗人把眼前之景与金山寺相提并论，又以玉笥君表达自己超逸的情怀，既有对眼前景色的欣赏，又有超脱尘世之感。尾联‘秦城渺何在，渔唱倚阑闻’，以秦城的渺茫和渔唱的现实形成对比，传达出一种对历史变迁的感慨以及对当下闲适生活的享受。整首诗动静结合，通过古塔、烟村等静态事物与帆影、渔唱等动态事物的组合，让画面富有层次感。

速览

《渡泖登塔》是清代诗人廖景文的作品，主题为写景、怀古、空灵、淡雅。古塔凌波立，烟村万绿分。 铎声寒似雨，帆影淡于云。 景埒金山寺，仙怀玉笥君。 秦城渺何在，渔唱倚阑闻。