盘山漫兴

译文

盘山之中到处都是六朝时留存下来的松树，它们屈曲盘旋姿态离奇，翠绿的树冠浓密茂盛。只是担心夜深时风雨猛烈，这些松树冲破天空飞去都变成龙。

注释

夭矫（yāo jiǎo）

形容姿态的屈伸而有气势。出自《淮南子·修务训》‘木熙者，举梧槚，据句枉，蝯自纵，好茂叶，龙夭矫。’

翠盖（cuì gài）

1. 饰以翠羽的车盖。2. 泛指华美的车辆。3. 帝王的代称。4. 指形如翠盖的植物茎叶。这里指松树的树冠，因其形似翠绿色的车盖。

夜阑（yè lán）

夜将尽，夜深。如陆游《十一月四日风雨大作》‘夜阑卧听风吹雨，铁马冰河入梦来。’

赏析

从文学手法上看，首句直接点明地点‘盘中’，并点出‘六朝松’，让读者迅速进入到盘山的特定场景中。‘夭矫离奇’四个字生动地描绘出松树的姿态，运用了白描手法勾勒出松树奇特的外形。‘翠盖浓’则从颜色和繁茂程度上进一步描绘松树的树冠，给人以直观的视觉感受。在意境营造方面，前两句描绘出一幅盘山松林立的静态画面，而在后两句则展开想象，担心风雨之夜松树会化龙飞去，化静为动，给整个画面增添了奇幻的色彩和神秘的氛围。从情感表达来看，诗人对盘山松树有着惊叹与喜爱之情，这种喜爱不仅体现在对松树当前形态的描写上，更体现在对松树可能化龙这种神奇想象的期待中。主题思想上，通过对盘山松树的描写与想象，表现出对自然事物的敬畏以及对自然神奇力量的向往。

速览

《盘山漫兴》是清代诗人寅保的作品，主题为状物、写景、奇幻、喜爱。盘中到处六朝松，夭矫离奇翠盖浓。 只恐夜阑风雨疾，破空飞处尽成龙。