落星桥

译文

轻柔的风径直吹过五开蛮地，在烈火呼啸着的风中独自往返。笑着听那金鸡在战垒上鸣叫，每年流水都在大幽山呜咽。

注释

五开蛮

古代少数民族部落，居住在五开地区。

嘶风

呼啸着的风，‘嘶’在这里形容风声如同马嘶叫一般，形象地写出风的强劲。

战垒

战争时的堡垒，是战争遗留下来的建筑，代表着过去的战争历史。

水咽

‘咽’为呜咽，把水流动的声音比作人呜咽哭泣的声音，运用了拟人的修辞手法，以表达出一种悲伤、凝重的情绪。

赏析

从文学手法上看，首句‘轻风直扫五开蛮’，‘直扫’一词运用了夸张的手法，形象地写出了轻风的强劲态势以及其对五开蛮地的影响。‘烈火嘶风独往还’描绘出一幅烈火在风中燃烧，而作者独自往来其间的画面，通过环境描写来衬托人物。情感表达上，‘笑听金鸡鸣战垒’中的‘笑’看似轻松，但结合‘战垒’，其实蕴含着一种复杂的情感，有对战争历史的感慨，也有在历经沧桑后的一种豁达。‘年年水咽大幽山’的‘咽’字，把水拟人化，以景结情，那年年呜咽的流水似乎在诉说着大幽山经历的种种，有对过往的凭吊之感。在意境营造方面，诗中构建了一个既有狂风烈火，又有战垒金鸡，还有呜咽流水和幽山的画面，充满了雄浑与苍凉的感觉。主题思想上，通过对落星桥周边景色以及历史遗迹的描写，表达了对历史的回顾、感慨以及对这片土地上发生过的故事的追思。

速览

《落星桥》是清代诗人赖晋的作品，主题为怀古、雄浑、苍凉、抒情。轻风直扫五开蛮，烈火嘶风独往还。 笑听金鸡鸣战垒，年年水咽大幽山。