恭和御制雨中至喀喇河屯元韵
滦阳仙馆驻霓旌，雨浥轻尘不记程。
官树两行环左右，塞山半里判阴晴。
樵声断续微风动，村舍参差夕照横。
襟袖霏霏自流爽，皇仁泽物与时行。
官树两行环左右，塞山半里判阴晴。
樵声断续微风动，村舍参差夕照横。
襟袖霏霏自流爽，皇仁泽物与时行。
译文
尊贵的銮驾停驻在滦阳的仙馆之处，雨水洗净了轻尘，行程难以计数。官道两旁的树木环绕在左右，边塞的山峦相隔半里就阴晴不同。砍柴的声音在微风中时断时续，村落的房舍参差错落横在夕阳之下。衣袖被细雨沾湿自然感觉清爽，皇上的仁德如同雨露滋润万物，顺应时节施行。
注释
- 霓旌（ní jīng）
- 指皇帝出行时的一种仪仗，色彩缤纷如霓虹。
- 浥（yì）
- 湿润，在这里指雨水打湿。
- 官树
- 官道旁所植的树。
- 参差（cēn cī）
- 长短、高低不齐的样子。
- 霏霏（fēi fēi）
- 形容雨雪盛貌或飘洒貌，这里形容衣袖被雨沾湿的状态。
赏析
这首诗在意境上，描绘出一幅塞外雨后的景象，如‘樵声断续微风动，村舍参差夕照横’，有动有静，有声有色，营造出一种静谧又不失生机的氛围。从写作手法来看，首联点明地点与天气，‘驻霓旌’显示出皇家出行的尊贵。颔联通过‘官树’‘塞山’写出了路途所见，‘环左右’‘判阴晴’用词精准且对仗工整。颈联则以细腻的笔触描绘出樵夫的声音和村舍在夕阳下的景象，视听结合。尾联将自然的清爽之感与皇仁泽物联系起来，升华了主题。在情感表达方面，既展现了对眼前景色的欣赏，又歌颂了皇上的仁德。主题思想上，通过描写途中所见景色，委婉地表达对皇恩浩荡的歌颂。
速览
《恭和御制雨中至喀喇河屯元韵》是清代诗人良诚的作品，主题为写景、颂圣、塞外、对仗。滦阳仙馆驻霓旌，雨浥轻尘不记程。 官树两行环左右，塞山半里判阴晴。 樵声断续微风动，村舍参差夕照横。 襟袖霏霏自流爽，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品