周衣亭先生斋中山茶花用刘后村集中韵

译文

怎么忍心让珍贵的山茶花被遗弃在空山中呢，它有幸依托于您的庭院，盛开得艳丽动人。在这狭小的书斋中培育着古老的枝干，它在百花之前绽放出殷红的花朵。仍然怜惜那些野花经过寒霜而凋落，暗自嘲笑温室里的花朵要靠火来烘烤。最让人高兴的是寻找美好的春天已经不远了，真想让小僮拿着锦囊（去采摘）。

注释

十笏（hù）斋

笏，古时大臣朝见时手中所执的狭长板子，用玉、象牙或竹片制成。十笏形容面积很小，十笏斋表示狭小的书房。

殷（yān）红

深红，红中带黑。

野卉（huì）

野生的花草。卉，草的总称。

唐花

在暖房里培育的花，又叫‘堂花’。北方的花农为了让花能在元旦或春节开放，常将花卉放在温室里，用火烘，促使提前开花。

奚（xī）童

小童，未成年的男仆。

赏析

从文学手法上看，首联‘宝珠何忍弃山空，喜托龙门艳一丛’采用拟人手法，赋予山茶花以情感，一个‘何忍’，一个‘喜托’，生动地表现出山茶花的处境和状态。颔联‘十笏斋中培老干，百花头上放殷红’对仗工整，‘十笏斋’对‘百花头’，数词对数量词，名词对名词，‘培老干’对‘放殷红’，动词对动词，描绘出山茶花在斋中的生长姿态和领先百花盛开的艳丽。颈联‘还怜野卉经霜陨，生笑唐花待火烘’运用对比手法，将野卉经霜而陨与山茶花的艳丽和唐花（温室花）靠火烘相对比，突出山茶花的自然和坚韧。情感表达上，诗人对山茶花充满喜爱之情，这种喜爱不仅在于它的美丽外表，还在于它与其他花卉相比的独特品质。在意境营造方面，通过描写斋中的山茶花，营造出一种精致、高雅且充满生机的书斋花卉意境。主题思想围绕对山茶花的喜爱、赞赏以及山茶花所代表的自然美与坚韧品质展开。

速览

《周衣亭先生斋中山茶花用刘后村集中韵》是清代诗人汪舟的作品，主题为咏物诗、喜爱之情、书斋景、对比手法。宝珠何忍弃山空，喜托龙门艳一丛。 十笏斋中培老干，百花头上放殷红。 还怜野卉经霜陨，生笑唐花待火烘。 最喜寻芳春不远，…