送林又眉令犍为
嘉陵风景画难成，羡尔飘然捧檄行。
路入蚕丛千嶂合，江回巴字一帆轻。
衙斋昼永花当座，官阁春深鸟唤名。
还有故园佳绝味，绛囊鲜擘玉晶莹。
路入蚕丛千嶂合，江回巴字一帆轻。
衙斋昼永花当座，官阁春深鸟唤名。
还有故园佳绝味，绛囊鲜擘玉晶莹。
译文
嘉陵江的美景难以画成，羡慕你洒脱地捧着檄文出行。道路进入蜀地千山重峦叠嶂，江水曲折如巴字下船帆轻盈。衙门书斋白昼漫长鲜花在座前，官署春深鸟儿啼叫仿佛在唤人名。还有故乡绝佳的美味，红色的果囊剥开果肉晶莹剔透。
注释
- 犍为（qián wéi）
- 县名，在四川。
- 檄（xí）
- 古代官府用以征召或声讨的文书。
- 蚕丛
- 相传为蜀王的先祖，此处代指蜀地。
- 巴字
- 用以形容曲折的江水，因江水曲折如巴字形状。
- 绛囊（jiàng náng）
- 红色的袋子，此处可能是指装果实之类的袋子。
赏析
从文学手法上看，首联运用衬托手法，以‘嘉陵风景画难成’来衬托友人此行的美妙，‘羡尔飘然捧檄行’直接表达羡慕之情。颔联中‘路入蚕丛千嶂合，江回巴字一帆轻’描写路途景色，‘千嶂合’写出山峦的层叠险峻，‘一帆轻’则与前面的险峻形成对比，动静结合，且用‘巴字’这一独特的地理景象来增添地域特色。颈联‘衙斋昼永花当座，官阁春深鸟唤名’通过描写友人任职之处的美好画面，衙斋中白日漫长有花相伴，官阁春深听鸟啼叫，从视觉和听觉角度进行描写，营造出一种静谧且富有生机的意境。尾联‘还有故园佳绝味，绛囊鲜擘玉晶莹’从友人任职之地又联想到故乡的美味，丰富了诗歌的内容层次。在情感表达上，既有对友人远行的羡慕，又包含对友人的美好祝福。主题思想上主要围绕送别友人展开，同时描绘出友人即将前往之地的景色以及对友人未来生活的想象。
速览
《送林又眉令犍为》是清代诗人何逢僖的作品，主题为送别诗、写景、羡慕、动静结合。嘉陵风景画难成，羡尔飘然捧檄行。 路入蚕丛千嶂合，江回巴字一帆轻。 衙斋昼永花当座，官阁春深鸟唤名。 还有故园佳绝味，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品