古林禅室
一径疏篱带落花，苔痕踏破野人家。
甘蕉过雨分窗润，稚竹迎风入槛斜。
玉砑溪藤摹旧帖，绿沈瓷碗品新茶。
无端生计频为客，拌向青门学种瓜。
甘蕉过雨分窗润，稚竹迎风入槛斜。
玉砑溪藤摹旧帖，绿沈瓷碗品新茶。
无端生计频为客，拌向青门学种瓜。
译文
一条小路旁稀疏的篱笆上带着飘落的花朵，踩踏出苔痕来到这山野人家。雨后的甘蕉让分映在窗上的景色都变得润泽，幼嫩的竹子迎着风斜伸到门槛里。用玉制的碾压器具碾压溪藤纸来临摹旧字帖，用深绿色的瓷碗品尝新茶。没来由地为了生计频繁客居他乡，甘愿到青门去学习种瓜。
注释
- 甘蕉
- 即香蕉，这里用来描绘自然景色中的植物。
- 玉砑（yù yà）
- 用玉石制成的碾压东西的器具。
- 溪藤
- 一种可以用来造纸的藤，这里指溪藤纸。
- 绿沈（lǜ chén）
- 浓绿色，这里形容瓷碗的颜色。
- 青门
- 本指汉长安城东南门，这里是泛指隐居之地。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适又略带落寞的氛围。诗的前两联描绘出一幅富有野趣的画面，‘一径疏篱带落花，苔痕踏破野人家’通过描写小路、疏篱、落花、苔痕等，展现出一种静谧的山野景象，‘甘蕉过雨分窗润，稚竹迎风入槛斜’则进一步从视觉的角度，以甘蕉、稚竹等意象，细腻地刻画了雨后清新润泽的画面。写作手法上，运用了视觉描写的手法，如对甘蕉、稚竹细致的描绘，使画面生动形象。情感表达方面，前两联主要表达出诗人对这种宁静山野生活的喜爱与欣赏。后两联则有所转折，‘玉砑溪藤摹旧帖，绿沈瓷碗品新茶’继续描述惬意的生活，但‘无端生计频为客，拌向青门学种瓜’却道出了为生计奔波客居他乡的无奈，流露出对闲适生活的向往以及对现实漂泊的厌倦。主题思想围绕着对田园生活的向往与对生计奔波的无奈展开。
速览
《古林禅室》是清代诗人王元启的作品，主题为写景、田园、闲适、无奈。一径疏篱带落花，苔痕踏破野人家。 甘蕉过雨分窗润，稚竹迎风入槛斜。 玉砑溪藤摹旧帖，绿沈瓷碗品新茶。 无端生计频为客，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品