酬纪心斋游平氏园林见怀之作
良朋胜地足句留，何事临风动远愁。
池涨半篙初过雨，井飘一叶早惊秋。
青山碧树多离索，白露苍葭旧溯游。
千里乡关暮云隔，劝君休上仲宣楼。
池涨半篙初过雨，井飘一叶早惊秋。
青山碧树多离索，白露苍葭旧溯游。
千里乡关暮云隔，劝君休上仲宣楼。
译文
好朋友与美好的地方足以让人停留，为什么迎着风兴起远方的愁思呢？池塘水涨了半篙，是因为刚刚下过雨，井边飘下一片树叶早早地让人惊觉秋天已至。青山绿树大多呈现出离散萧索的景象，白露中的苍葭让人想起昔日的同游。千里之外故乡被暮云隔断，劝您不要登上仲宣楼（以免思乡之愁更盛）。
注释
- 句留（jù liú）
- 逗留；停留。
- 半篙（gāo）
- 篙是撑船用的竹竿或木杆，半篙在这里形容池塘水涨的高度。
- 离索
- 萧索、离散的样子。
- 溯游（sù yóu）
- 逆着河流向上游走，这里指昔日的游历。
- 仲宣楼
- 东汉末年诗人王粲字仲宣，他曾作《登楼赋》抒发思乡怀土之情，这里代指引发思乡之情的地方。
赏析
这首诗在意境上，通过描写平氏园林的景色，如雨后涨水的池塘、飘落树叶的井边、青山碧树、白露苍葭等景象，营造出一种略带萧索和惆怅的氛围。在写作手法方面，颔联和颈联运用了对仗的手法，‘池涨’对‘井飘’，‘半篙’对‘一叶’，‘青山’对‘白露’，‘碧树’对‘苍葭’，工整而精巧。颔联通过描写池塘涨水和井边落叶，以细微的景象点明季节的变化，情景交融。颈联则借助青山碧树的离索之感和白露苍葭勾起旧游回忆，从眼前之景延伸到往昔之情。情感表达上，诗中既有对园林景色的感怀，又有对远方故乡的思念以及对朋友的劝慰。主题思想围绕着在园林游玩时的复杂情感展开，既有对眼前景色的触动，又有思乡之情以及对友人的关怀。
速览
《酬纪心斋游平氏园林见怀之作》是清代诗人鞠恺的作品，主题为思乡、感怀、写景、劝慰。良朋胜地足句留，何事临风动远愁。 池涨半篙初过雨，井飘一叶早惊秋。 青山碧树多离索，白露苍葭旧溯游。 千里乡关暮云隔，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品