临湘道中

译文

凌晨时分登上古老的驿站，四周被万重山峦环抱。竹子的影子破碎了残缺的月亮，松树上的花朵在晓风中飘落。奇异的山峰从平地上拔地而起，碧绿的山涧与小桥相通。今天走在临湘的道路上，所见景色与别处大不相同。

注释

古驿（yì）

古老的驿站。驿，古时供传递文书、官员来往及运输等中途暂息、住宿的地方。

环抱

围绕，这里形容群山环绕着古驿的样子。

云鬟（huán）

这里用来形容山峰的形状像女子的发髻，同时也指代山水景色。云鬟原指妇女的多而美的头发。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如‘凌晨登古驿，环抱万山中’简单几笔勾勒出临湘的地理环境，直接而鲜明。‘竹影碎残月，松花落晓风’通过描写竹影、残月、松花、晓风等意象，动静结合，竹影、松花为静，残月的‘碎’、晓风的吹拂为动，营造出一种清幽、静谧的意境。情感表达上，诗人在描绘临湘景色的过程中流露出一种新奇与惊叹之情。意境营造方面，诗中通过诸多自然景物的组合，构建出一种空灵、悠远的山水意境。主题思想围绕着诗人对临湘道途中所见山水景色的描绘与赞叹展开。

速览

《临湘道中》是清代诗人张模的作品，主题为写景、清幽、白描、旅途。凌晨登古驿，环抱万山中。 竹影碎残月，松花落晓风。 奇峰平地拔，碧涧小桥通。 今日临湘道，云鬟迥不同。