卧佛岩

译文

千尺高的山岩上瀑布飞流直下，五月里抖动衣裳（因寒冷）惊讶如同深秋。不要说此人（或者可理解为自己）对于济渡之事已经疲倦，卧着倾听沧江日日夜夜不停奔流。

注释

振衣

抖衣去尘，常表示清高脱俗的行为。出自《楚辞·渔父》‘新沐者必弹冠，新浴者必振衣。’

津梁

原指渡口和桥梁，这里可引申为济渡之事、济世之事等。

赏析

从文学手法上看，首句‘千尺高岩瀑布流’运用了夸张的手法，‘千尺’极言山岩之高，描绘出一幅壮观的瀑布图，给读者以强烈的视觉冲击。‘振衣五月讶深秋’则通过描写五月里却有深秋般的寒冷感觉，以奇特的感受来烘托出此地的清幽冷寂，形成一种特殊的氛围。情感表达方面，诗中既有对眼前自然景色的惊叹之情，从‘讶’字可看出，又似乎潜藏着一种对于世事或者人生某种经历的倦怠感，如‘莫言此子津梁倦’所暗示，但这种倦怠又并非完全消极，‘卧听沧江日夜流’有一种在宁静中仍蕴含着对生活、世事的关注与思考。在意境营造上，诗人通过高岩、瀑布、深秋般的五月、沧江等意象，构建出一个清幽、冷寂又宏大的意境。主题思想上，可能是诗人在借景抒情，表达自己对于人生境遇的感悟，以及在世事纷扰中的一种超脱与思考。

速览

《卧佛岩》是清代诗人胡德琳的作品，主题为写景、抒情、清幽、冷寂。千尺高岩瀑布流，振衣五月讶深秋。 莫言此子津梁倦，卧听沧江日夜流。