雨后宿德州

译文

雨过天晴，远方城墙上的矮墙在明亮的天色下清晰可见，临近傍晚时分，我停下马车。彩虹收起了千树之上的雨水，月光穿透溪边的烟雾。船帆的影子斜斜地延伸到岸边，清亮的笛声从船上传来。在渡口的亭子里寻找从前住过的馆舍，回首往事，已经过了好几年。

注释

堞（dié）

城墙上如齿状的矮墙。

霁（jì）色

雨后晴朗的天色。

赏析

从文学手法上看，此诗颔联和颈联对仗工整。颔联‘虹收千树雨，月破一溪烟’，‘虹收’对‘月破’，‘千树雨’对‘一溪烟’，用词精炼而富有画面感，通过描写彩虹消失、月光照破烟雾等景象，展现出雨后傍晚的独特景色。颈联‘帆影斜侵岸，笛声清在船’，‘帆影’与‘笛声’，一视觉一听觉，动静结合，生动地描绘出岸边船只的景象。在情感表达方面，全诗没有浓烈的情感宣泄，而是通过对德州雨后傍晚景色的细腻描绘，流露出一种淡淡的怀旧之情。诗中的意境宁静而悠远，从城堞、彩虹、树林、溪流、帆影、笛声等意象构建出一幅雨后德州的画卷，让人仿佛身临其境。主题思想上，在对德州景色的描绘中融入了时光流逝、旧地重游的感慨。

速览

《雨后宿德州》是清代诗人萧榕年的作品，主题为写景、怀旧、宁静、对仗。霁色明遥堞，停车欲暮天。 虹收千树雨，月破一溪烟。 帆影斜侵岸，笛声清在船。 津亭寻旧馆，回首几经年。