乔村雨霁

译文

夜雨刚刚停止，天空放晴之后，无数的山峦翠绿得好像要流淌下来。斑鸠在茂密的树林里鸣叫，潮水在断桥边落下。风停了，鱼儿浮出水面，烟雾消散，有人倚靠在楼上。农夫们各自欢乐，田野四处传来清亮的歌声。

注释

雨霁（yǔ jì）

雨停止，天放晴。‘霁’本就有雨雪停止，天放晴的意思，如‘光风霁月’。

欢忭（huān biàn）

喜悦，欢乐。‘忭’表示喜乐的样子。

清讴（qīng ōu）

清亮的歌声。‘讴’指歌唱，歌曲。

赏析

这首诗描绘了乔村雨过天晴后的景象。在写作手法上，首联‘千山翠欲流’运用了夸张和拟物的手法，将静态的山峦翠绿写得富有动态感，仿佛那翠绿是可以流动的液体，生动地表现出雨后青山的生机与活力。颔联‘鸠呼深树里，潮落断桥头’，一静一动，鸠鸟的鸣叫衬托出树林的幽深静谧，潮水的涨落则是一种动态的自然现象，两者相对，画面感十足。颈联‘风定鱼浮水，烟消人倚楼’同样是动静结合，风定后的平静水面鱼儿浮出，而倚楼之人则是画面中的静景，同时烟消云散也暗示着一种从朦胧到清晰的变化过程。尾联通过描写耕夫的欢忭和田野的歌声，将画面从自然之景转向了人文之景，表达出一种对乡村雨后生活的喜爱与赞美之情。在意境上，全诗营造出一种清新、宁静而又充满生机的乡村雨后意境。主题思想围绕着雨霁后的乡村景象展开，展现了乡村的自然美与生活的和谐之美。

速览

《乔村雨霁》是清代诗人王宸佶的作品，主题为写景、乡村、雨后、宁静。夜雨新晴后，千山翠欲流。 鸠呼深树里，潮落断桥头。 风定鱼浮水，烟消人倚楼。 耕夫各欢忭，四野发清讴。