电白道中 其三

译文

青蛙之类也还没有鸣叫，稻田一半黄一半青。不时能看到曲折的水流，折断的芦苇中包含着明亮的星星。空旷的野渡十分宽阔，山岩入口处天色渐暗。沙地上农家犁地还未停歇，村里屋舍的灯火还在闪烁。背着东西的人是谁呢？服役的车子驶向远方的山路。哪里知道劳作者的思绪，折下麻草感叹着那微小的香气。缅怀那山中的琴音，眷恋这野地的青苹。谁说在游玩回转之中，能够舒展耳目所营求之事。

注释

蛙蝈（wā guō）

青蛙之类的小动物。蝈，一般指蛙类。

涵（hán）

包含，包容。在这里形象地写出断苇与明星之间的关系，好像断苇包容着明星。

野渡（yě dù）

野外的渡口。在诗中描绘出一种空旷的景象。

微冥（wēi míng）

昏暗。这里指天色逐渐昏暗。

负戴（fù dài）

以背负物，以头顶物。这里指背着东西的人，是对劳作者形象的一种描写。

役车（yì chē）

服役的车子。古代百姓有服役的义务，这里体现出劳作者远行服役的辛苦。

陉（xíng）

山脉中断的地方，山口。这里指车子驶向远方的山路。

折麻（zhé má）

折断麻草。可能有某种感怀的寄托。

缅（miǎn）

缅怀，遥想。

丘中琴（qiū zhōng qín）

山中的琴音，可能象征着一种闲适美好的生活。

惓（quán）

眷恋。

野际苹（yě jì píng）

野地里的苹草。苹，一种植物。

赏析

从文学手法上看，这首诗以白描为主，如“蛙蝈亦未鸣，稻区半黄青”直接描写田间景象，简单几笔勾勒出乡村景色的特色。在情感表达方面，诗中蕴含着对劳作者的同情，像“负戴者谁子，役车上远陉”描绘了负重之人与服役远行的车，体现出对底层人民艰辛生活的感喟。在意境营造上，诗中构建出一种宁静又略显辛劳的乡村夜景图，如“荡荡野渡阔，岩口取微冥”描绘出空旷野渡和渐暗的岩口这样富有画面感的场景。主题思想上，反映了乡村生活的不同侧面，既有田园景象的描写，又有对劳作者命运的关注。整首诗节奏舒缓，用词质朴，以景衬情，通过对电白道中乡村夜景、劳作者的描写，传达出一种复杂的情感，既有对田园生活的写实，也有对劳苦大众的悲悯。

速览

《电白道中 其三》是清代诗人翁方刚的作品，主题为田园诗、写景、同情、质朴。蛙蝈亦未鸣，稻区半黄青。 时见三折水，断苇涵明星。 荡荡野渡阔，岩口取微冥。 沙户犁未停，村火窗犹荧。 负戴者谁子，役…