同慕堂笥河鱼门伯思饭裕轩野圃兼呈南厓 其三
七人来者六，一岁至甫再。
虽抱促膝怀，屡以溽雨碍。
桥南官河浚，近渐柴门对。
万泉之上游，诸峰受以黛。
鳞鳞风漪来，动荡日光碎。
空际飞鸟影，落我衣襟内。
小坐沙石旁，忽听村犬吠。
始知园庐近，复资蔬亩溉。
半日问水源，不独观撷菜。
虽抱促膝怀，屡以溽雨碍。
桥南官河浚，近渐柴门对。
万泉之上游，诸峰受以黛。
鳞鳞风漪来，动荡日光碎。
空际飞鸟影，落我衣襟内。
小坐沙石旁，忽听村犬吠。
始知园庐近，复资蔬亩溉。
半日问水源，不独观撷菜。
译文
七个人要来，来了六个，一年里仅仅来这两次。虽然怀着促膝长谈的想法，却屡次被湿热的雨所阻碍。桥南边的官河被疏浚，近来渐渐正对着柴门。这里是万泉的上游，群山被润泽而呈现青黑色。风吹过水面泛起鱼鳞般的波纹，动荡中将日光搅碎。空中飞鸟的影子，落在我的衣襟之中。在沙石旁边小坐一会儿，忽然听到村里的狗叫声。这才知道园子庐舍就在附近，这里又可以灌溉菜田。花半天时间探寻水源，并非只是为了观看采摘蔬菜。
注释
- 溽（rù）雨
- 湿热的雨。溽，湿润、闷热。
- 浚（jùn）
- 疏浚，深挖河道等使水流通畅。
- 黛（dài）
- 青黑色，这里形容山峰被润泽后的颜色。
- 漪（yī）
- 水波纹。
赏析
这首诗营造出一种清幽自然的意境。诗中描写了万泉上游的景色，如‘万泉之上游，诸峰受以黛。鳞鳞风漪来，动荡日光碎。空际飞鸟影，落我衣襟内’，通过对山水、飞鸟等自然景物细致的描写，将一幅宁静而富有生机的画面展现在读者眼前。在写作手法上，注重细节描写，像‘鳞鳞风漪来，动荡日光碎’中，以‘鳞鳞’描绘水纹，‘动荡’表现风对水面的影响，十分生动。情感表达方面，从‘虽抱促膝怀，屡以溽雨碍’可以看出诗人对友人相聚的期待，又有诸多阻碍的无奈，同时在描写园庐周边景色时，又流露出对这种田园生活的喜爱之情。主题思想上，既有对友人相聚的感慨，又有对田园生活场景的描绘与热爱。
速览
《同慕堂笥河鱼门伯思饭裕轩野圃兼呈南厓 其三》是清代诗人翁方刚的作品，主题为田园诗、写景、友情、闲适。七人来者六，一岁至甫再。 虽抱促膝怀，屡以溽雨碍。 桥南官河浚，近渐柴门对。 万泉之上游，诸峰受以黛。 鳞鳞风漪来，动…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品