同诸友小沧浪作 其二

译文

两年历经四季循环，历经风雪、明月、清晨与傍晚。各自都有领会要点之处，唯独还没有领略雨景的妙处。一角之处还残留着斜阳余晖，千座山峰变成了水墨画卷。圆润的荷叶不被雨水沾湿，这片荷叶的色泽才是真正的碧绿。一场雨将明镜般的天空洗得澄澈，谁去计算那秋影堆积的景象呢。千颗水珠如同从前梦中所悟，仍然像是明月滴下的一样。深远啊这文字中的禅意，收敛心神像坐禅时那样调息。归向石帆山叩问，一起去观摩定力。

注释

四序

四季。出处众多，如《魏书·律历志上》：‘然四序迁流，五行变易。’

领要

领会要点、关键。

濡（rú）

沾湿。如《诗经·邶风·匏有苦叶》：‘济盈不濡轨，雉鸣求其牡。’

趺（fū）息

佛教中坐禅时的调息。趺，指双足交叠而坐。

石帆

可能是山名之类的特定名称。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了描写的手法，如‘一角犹斜阳，千峰变水墨’通过对斜阳余晖下千峰如墨的描写，生动地勾勒出一幅雨后山水图，画面感极强。‘圆荷不受濡，此响乃真碧’对荷叶不沾雨水、碧绿依旧的描写细致入微，将雨后荷叶的状态栩栩如生地展现出来。在情感表达方面，诗中既有对自然景色细致观察后的欣喜之情，又蕴含着对禅意的感悟。诗人通过描绘不同的景色逐渐引出禅意，从对雨景的独特感受升华到对心灵宁静的追求。在意境营造上，诗人营造出一种清幽、静谧且充满禅意的意境，从自然景色入手，随着诗意的推进，将读者带入到一种宁静致远、富有哲理的氛围之中。主题思想上，此诗既表达了对自然的热爱与赞美，又传达出一种从自然中体悟禅意，追求内心平静的思想。

速览

《同诸友小沧浪作 其二》是清代诗人翁方刚的作品，主题为写景、禅意、抒情、自然。二年四序周，风雪月晨夕。 各有领要处，独未雨景得。 一角犹斜阳，千峰变水墨。 圆荷不受濡，此响乃真碧。 一洗明镜空，谁…