寻昭亭故址
卓午登山去欲曛，昭亭路外看孤云。
遗民犹说蘖和尚，古庙莫寻梓府君。
罗汉记亡贞石泐，绣球花见异僧闻。
隐沦托迹知何是，唳鹤饥鼯几百群。
遗民犹说蘖和尚，古庙莫寻梓府君。
罗汉记亡贞石泐，绣球花见异僧闻。
隐沦托迹知何是，唳鹤饥鼯几百群。
译文
中午时分登山，将要到黄昏才回来，在昭亭路外看着孤独的云彩。遗民还在谈论蘖和尚，古老的庙宇里却找不到梓府君。罗汉的记载已经消失，贞石也已破损，绣球花的出现是听奇异的僧人说起。隐士寄托踪迹到底在哪里呢，只看到成百上千的鹤唳声和饥饿的鼯鼠。
注释
- 卓午（zhuó wǔ）
- 正午。
- 曛（xūn）
- 黄昏，傍晚。
- 蘖（niè）
- 树木砍去后又长出来的新芽，这里是和尚的名号。
- 泐（lè）
- 石头依其纹理而裂开，这里指石头破损。
- 隐沦（yǐn lún）
- 隐士，隐居之人。
- 鼯（wú）
- 鼯鼠，一种哺乳动物。
赏析
从文学手法上看，这首诗采用叙事与写景相结合的方式。首联通过‘卓午’与‘欲曛’的时间变化描写登山的过程，同时‘看孤云’营造出一种孤寂的氛围。颔联运用对比，遗民对蘖和尚的谈论与古庙中找不到梓府君形成反差，给人一种世事变迁、物是人非之感。颈联中‘罗汉记亡’与‘贞石泐’写出了古迹的消逝，‘绣球花见异僧闻’则增添了神秘色彩。尾联以景作结，‘唳鹤饥鼯几百群’描绘出一幅荒寒的画面，表达出一种迷茫、寂寥的情感。在意境营造上，诗中通过孤云、遗民、古庙、鹤、鼯等意象构建出一种古朴、荒凉、孤寂的意境。主题思想上，诗人通过寻找昭亭故址的所见所闻，传达出对往昔的追念，对时光变迁、人事更迭的感慨以及对隐士踪迹难寻的惆怅。
速览
《寻昭亭故址》是清代诗人朱筠的作品，主题为叙事诗、感怀、孤寂、寻古。卓午登山去欲曛，昭亭路外看孤云。 遗民犹说蘖和尚，古庙莫寻梓府君。 罗汉记亡贞石泐，绣球花见异僧闻。 隐沦托迹知何是，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品