湖坑道中
冲泥三日仆夫僵，霂霡迟迟十里长。
圆岭赪呈偶剥块，方池绿浸未分秧。
雨深云在晴非碧，潦甚泉翻沸若浆。
间惜棕身清几丈，不陵绝顶但依墙。
圆岭赪呈偶剥块，方池绿浸未分秧。
雨深云在晴非碧，潦甚泉翻沸若浆。
间惜棕身清几丈，不陵绝顶但依墙。
译文
在泥泞中赶路三日，仆人都累得僵倒了，细雨连绵下了长长的十里路。圆岭呈现出红色像是偶然被剥去一块（皮），方形的池塘里绿水浸泡着还未分插的秧苗。雨下得很大时云在而晴天并非碧色，积水很多时泉水翻涌如同沸腾的浆水。偶尔惋惜棕树那几丈高的清姿，它不能高耸到山巅只是依傍着墙。
注释
- 霂霡（mù mài）
- 小雨。
- 赪（chēng）
- 红色。
- 潦（lǎo）
- 雨后积水。
赏析
从文学手法上看，此诗善用描写，如‘冲泥三日仆夫僵，霂霡迟迟十里长’，通过对仆人的状态和雨的绵密的描写，生动地勾勒出旅途的艰辛与漫长。在情感表达方面，诗中既有对旅途劳苦的无奈之感，又有对途中所见景色的细致观察和思索。例如‘雨深云在晴非碧，潦甚泉翻沸若浆’描绘出一种不同于平常的雨景奇观，隐隐透露出诗人在旅途中的新奇与感叹。在意境营造上，整体氛围略显压抑和沉闷，泥泞的道路、绵绵的细雨、特殊的景色都构成了独特的意境。主题思想上，借景抒情，通过湖坑道中的所见所闻表达了旅途的劳顿以及对景物的独特感悟。
速览
《湖坑道中》是清代诗人朱筠的作品，主题为旅途诗、写景、抒情、写实。冲泥三日仆夫僵，霂霡迟迟十里长。 圆岭赪呈偶剥块，方池绿浸未分秧。 雨深云在晴非碧，潦甚泉翻沸若浆。 间惜棕身清几丈，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品