秋日早发尉氏县

译文

在尉氏县早早地备鞍启程，一路前行仿佛进入画卷之中。浓厚的烟雾连接着断开的河岸，斜挂的月亮映照着稀疏的梧桐树影显得很暗淡。驴子背上落满冰冷的霜花，鸡叫声打破了梦境（让人从睡梦中醒来，顿觉梦境成空）。东边偏远处的村落天已破晓，柿子树叶绚烂地呈现出深秋的红色。

注释

征鞍（zhēng ān）

出行的马。这里指代骑马出行。

澹（dàn）

这里是使动用法，使……暗淡。

霜华（shuāng huá）

霜花。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描手法，如‘深烟连断岸，斜月澹疏桐’，简单勾勒出清晨的景色，生动且直观。‘驴背霜华冷，鸡声梦境空’则是通过触觉和听觉的描写，增强了画面感和感染力。在情感表达方面，诗人在早发途中，既有对旅途清晨景色的欣赏，又隐隐透露出一种旅途中的孤寂与清冷。在意境营造上，诗中描绘的深烟、断岸、斜月、疏桐、霜华、鸡鸣、柿叶等景象，共同营造出一种清冷、孤寂又带有几分秋意的旷远意境。主题思想上，主要展现了诗人早发尉氏县途中的所见所感，通过一路的景色描写，反映出旅途的状况以及诗人的心境。

速览

《秋日早发尉氏县》是清代诗人邓献璋的作品，主题为早发、写景、旅情、清冷。尉氏征鞍早，行行入画中。 深烟连断岸，斜月澹疏桐。 驴背霜华冷，鸡声梦境空。 东偏村落晓，柿叶烂秋红。