和李青墅培葛培初韵
忆曾叱驭访衡门，茗碗香烟笑语温。
士气故从吾辈作，诗名原并使臣尊。
相知敢诩传心法，晚遇翻愁惹泪痕。
好记青霄蜚羽日，望云有客咏腾骞。
士气故从吾辈作，诗名原并使臣尊。
相知敢诩传心法，晚遇翻愁惹泪痕。
好记青霄蜚羽日，望云有客咏腾骞。
译文
回忆起曾经驱马前往简陋的家门拜访，茶碗香烟之间笑语温和。士人的风气本来就由我们这样的人来兴起，诗歌的名声原本就和出使的大臣一样尊贵。互相了解怎敢自夸是心灵相通，晚年的境遇反而忧愁惹得落泪。好好记住在青霄振翅高飞的日子，有一位望云之人咏叹腾飞。
注释
- 叱驭（chì yù）
- 本义为大声驱赶车马，常表示为报效国家而不辞艰险奔走。
- 衡门（héng mén）
- 横木为门，指简陋的房屋。
- 诩（xǔ）
- 夸耀。
- 蜚羽（fēi yǔ）
- 指振翅高飞。
- 腾骞（téng qiān）
- 飞腾，这里表示事业等的飞升。
赏析
从文学手法上看，首联通过回忆往昔相见的场景，‘叱驭’‘衡门’等词勾勒出画面感，以实写起笔。颔联运用对偶的手法，‘士气’对‘诗名’，‘吾辈作’对‘使臣尊’，句式整齐，表意凝练，阐述了士人的风气与自身的关系以及诗歌名声的地位。情感表达方面，颈联中‘相知’体现出彼此之间的理解，但‘晚遇翻愁惹泪痕’则将情感转向忧愁，有人生迟暮之感。在意境营造上，诗中既有往昔相见时温馨的意境，又有对晚境忧愁的营造，形成对比。主题思想围绕着对往昔的回忆、相知之情以及对晚年境遇的感怀展开，既有对往昔美好时光的怀念，也有对当下的些许惆怅。
速览
《和李青墅培葛培初韵》是清代诗人戈源的作品，主题为怀往昔、写相知、叹晚境、忆友情。忆曾叱驭访衡门，茗碗香烟笑语温。 士气故从吾辈作，诗名原并使臣尊。 相知敢诩传心法，晚遇翻愁惹泪痕。 好记青霄蜚羽日，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品