渡河
霜鬓添来此日多，漫将心事托烟萝。
疏星曙色分崤岭，落日西风涌大河。
春到傅岩应作雨，津开茅涧自横波。
吴歈忽起乡关思，彷佛离筵一曲歌。
疏星曙色分崤岭，落日西风涌大河。
春到傅岩应作雨，津开茅涧自横波。
吴歈忽起乡关思，彷佛离筵一曲歌。
译文
两鬓的白发到如今增添了许多，只能将满腹心事托付给如烟的藤萝。稀疏的星星与曙光将崤岭分隔开来，落日西下秋风涌起黄河的波涛。春天来到傅岩应该会降雨，渡口茅涧解冻后自然会涌起水波。吴地的歌曲忽然引发思乡的情思，就好像是离别筵席上的一曲悲歌。
注释
- 霜鬓（shuāng bìn）
- 白色的鬓发，代指年老
- 烟萝（yān luó）
- 草树茂密，烟聚萝缠，借指幽居或修真之处
- 崤岭（xiáo lǐng）
- 崤山山脉
- 傅岩（fù yán）
- 古地名
- 茅涧（máo jiàn）
- 长满茅草的山涧
- 吴歈（wú yú）
- 吴地的歌曲
赏析
从文学手法上看，此诗颔联‘疏星曙色分崤岭，落日西风涌大河’对仗工整，‘疏星’对‘落日’，‘曙色’对‘西风’，‘分崤岭’对‘涌大河’，通过对景物细致的描写勾勒出宏大的画面。颈联‘春到傅岩应作雨，津开茅涧自横波’通过联想春天到来时的景象，虚实结合。在情感表达方面，首联‘霜鬓添来此日多，漫将心事托烟萝’体现出诗人的忧愁，可能是对岁月流逝的感慨，也可能是其他未言明的心事。尾联‘吴歈忽起乡关思，彷佛离筵一曲歌’直抒胸臆，点明思乡之情。在意境营造上，诗中通过描绘崤岭、大河等壮阔的景色，与诗人内心的愁绪形成对比，更显孤寂。主题思想围绕着诗人的心事、对自然景象的观察与思乡之情展开。
速览
《渡河》是清代诗人沈业富的作品，主题为思乡、写景、忧愁、对仗。霜鬓添来此日多，漫将心事托烟萝。 疏星曙色分崤岭，落日西风涌大河。 春到傅岩应作雨，津开茅涧自横波。 吴歈忽起乡关思，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品