舟夜行过太和黎明抵庐陵

译文

太阳落山晚风轻拂，迷迷蒙蒙的水汽弥漫纵横。天上银河垂落在夜晚的水面，渔船的灯火与星光相互映照显得明亮。映照小洲触发温峤的癖好，听到歌声涌起谢尚的情怀。今夜乘坐那贯月之舟，仿佛在缥缈的十洲间前行。

注释

渚（zhǔ）

水中小块陆地

癖（pǐ）

癖好，对某种事物特别爱好

贯月

传说中的船名，这里代指行舟。出自《拾遗记·唐尧》等

十洲

道教称大海中神仙居住的十处名山胜境。

赏析

从文学手法上看，首联‘日落晚风轻，蒙蒙水气横’，通过简洁的描写勾勒出一幅傍晚江面上的画面，一‘轻’一‘横’用词精准，描绘出风的轻柔与水汽的弥漫状态，为全诗奠定了一种朦胧的氛围。颔联‘天河垂夜水，渔火傍星明’运用了视觉描写，将天上的银河与地上的江水相联系，‘垂’字把银河写得仿佛触手可及，‘傍’字体现出渔火与星光的紧密关联，营造出一种静谧而又奇幻的意境。颈联运用典故，提到温峤和谢尚的故事，增添了诗歌的文化内涵，使诗歌的表达更为含蓄且富有韵味。从情感表达上，诗人在这样的夜景下，触发了对古人的追思以及对这种高雅情趣的向往。主题思想上，这首诗描绘了舟行途中夜晚到黎明的景色，表达了诗人对自然美景的喜爱以及对古人风度的追慕之情。整体意境优美、宁静而又带着一丝梦幻的色彩。

速览

《舟夜行过太和黎明抵庐陵》是清代诗人毕廷斌的作品，主题为夜景诗、舟行诗、用典、静谧。日落晚风轻，蒙蒙水气横。 天河垂夜水，渔火傍星明。 照渚温峤癖，闻歌谢尚情。 今宵乘贯月，缥缈十洲行。