鲁城二石人歌
辞汉金人泪暗滴，何处摸挲叹铜狄。
岿然不见鲁灵光，一例西风吹瓦砾。
石人乃得全天年，偶立千秋古道边。
乐安大守尔谁是，姓氏犹在名无传。
古道离离遍禾黍，但向斜阳日延伫。
千呼万唤不肯回，忍睹蓬莱变尘土。
日暄雨洗换年光，碧藓红萝作绣裳。
纸钱飞散白蝴蝶，寒食何人浇酒浆。
斫冰词客好事者，独往驱车吊原野。
古隶龙文拓寄来，翠墨寒涛我心写。
宇文石鼓等儿孙，苦县光和是弟昆。
遥知月冷清霜夜，石人相对语精魂。
岿然不见鲁灵光，一例西风吹瓦砾。
石人乃得全天年，偶立千秋古道边。
乐安大守尔谁是，姓氏犹在名无传。
古道离离遍禾黍，但向斜阳日延伫。
千呼万唤不肯回，忍睹蓬莱变尘土。
日暄雨洗换年光，碧藓红萝作绣裳。
纸钱飞散白蝴蝶，寒食何人浇酒浆。
斫冰词客好事者，独往驱车吊原野。
古隶龙文拓寄来，翠墨寒涛我心写。
宇文石鼓等儿孙，苦县光和是弟昆。
遥知月冷清霜夜，石人相对语精魂。
译文
告别汉朝的金人暗自落泪，在哪里抚摸铜人叹息呢。鲁灵光殿已经看不到了，同样被西风吹成瓦砾。石人却能够保全天年，偶然立在千年古道边。乐安太守你是谁呢，姓氏还在但名字没有流传。古道上荒草丛生遍布禾黍，只是向着斜阳久久伫立。千呼万唤也不肯回来，怎忍心看到蓬莱仙山变成尘土。日晒雨淋时光变换，绿色的苔藓和红色的藤萝成为它们的绣裳。纸钱飞散如同白色蝴蝶，寒食节有谁来浇洒酒浆。刻冰写诗的好事之人，独自乘车前往原野凭吊。把古隶龙文的拓片寄来，我用翠墨寒涛书写心中感慨。宇文周的石鼓像是它们的儿孙，苦县的汉碑、光和年间的碑刻如同它们的兄弟。遥想清冷的月夜寒霜满地时，石人相对诉说着精魂。
注释
- 摸挲（mō suō）
- 抚摸
- 岿然（kuī rán）
- 高大独立的样子
- 离离
- 繁茂的样子
- 斫冰（zhuó bīng）
- 比喻构思新颖精巧
- 龙文
- 这里指古隶的字体像龙纹一样有气势
赏析
从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，如将辞汉金人的命运与石人的命运作对比，突出石人能全天年的幸运。同时多处运用了借景抒情，如‘古道离离遍禾黍，但向斜阳日延伫’，通过古道、禾黍、斜阳等衰败的景象，烘托出一种凄凉、沧桑的氛围。在情感表达方面，诗中蕴含着对世事变迁、古迹消逝的感慨，像鲁灵光殿已化为瓦砾，蓬莱变尘土等描写，流露出对往昔繁华不再的叹惋。在意境营造上，诗中构建出一种古朴、荒芜、寂寥的意境，古石人立在长满禾黍的古道边，寒食无人祭扫等画面都强化了这种意境。主题思想上，主要是借对鲁城石人的凭吊，表达对历史沧桑巨变、人事无常的深沉思考。
速览
《鲁城二石人歌》是清代诗人盛百二的作品，主题为怀古、沧桑、借景抒情、凭吊。辞汉金人泪暗滴，何处摸挲叹铜狄。 岿然不见鲁灵光，一例西风吹瓦砾。 石人乃得全天年，偶立千秋古道边。 乐安大守尔谁是，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品