题傅凯亭画山水

译文

半辈子被尘世的罗网所缠绕，但胸怀总是豪放不羁。只要看那《高士传》，常常向往与鹿门山的隐士同游的日子。画家高妙的笔触描绘出生动之处，正是隐士静坐休息之时。上身衣服与翠绿的山色相映衬十分美好，山林沟壑让我心中满是思念之情。

注释

撄（yīng）尘网

被尘世的罗网所缠绕。撄，遭受，接触；尘网，指尘世，世间。

高士传

记载高士事迹的传记。这里用以指代古代高洁之士的事迹。

鹿门

鹿门山，在今湖北襄阳，东汉庞德公曾隐居于此，后常用以指代隐士的居所或隐居之地。

幽人

指隐士。幽，幽静、幽僻，隐士多处于幽静之处。

赏析

从文学手法上看，首联采用对比手法，‘半世撄尘网’描述尘世的羁绊，‘襟怀总不羁’则强调超脱的胸怀，二者形成鲜明对比，突出人物性格。颔联通过‘高士传’和‘鹿门期’的典故，借古之高士表达自己对隐逸生活的向往之情。颈联描写画作内容，‘妙手’体现对画家技艺的赞赏，将画中‘幽人坐息’的静态画面生动呈现。尾联以‘上衣山翠好’细致描绘画中人与自然的融合，‘林壑结相思’则进一步表达出对画中所绘之景以及其代表的隐逸生活的深深眷恋，将情感升华。在意境营造上，整首诗围绕傅凯亭所画山水展开，营造出一种清幽、超逸的意境，仿佛将读者带入画中的山水之间，与幽人同处。主题思想上，表达了对傅凯亭画作的欣赏以及对画中所体现的隐逸生活的向往与倾慕。

速览

《题傅凯亭画山水》是清代诗人觉罗成桂的作品，主题为题画诗、隐逸情、怀向往、用典故。半世撄尘网，襟怀总不羁。 但看《高士传》，每与鹿门期。 妙手写生处，幽人坐息时。 上衣山翠好，林壑结相思。