自玉石庄达天成寺

译文

从玉石庄到达天成寺，树影重重交合在一起，山的光彩聚集浓郁。苍茫的烟雾从极深的山谷升起，落日悬于高高的山峰之上。晚饭煮着云子（一种白色云母，这里指白色的米），用香泉煮食鹿茸。沉浸于吟诗一点也不寂寞，卧着听上方（寺庙）传来的钟声。

注释

沈沈（chén chén）

同‘沉沉’，形容深沉、浓重的样子。

簇簇（cù cù）

一丛丛、一堆堆，形容聚集、簇拥的样子。

抄（chāo）

这里是煮的意思。

云子（yún zǐ）

一种白色云母，诗中借指白色的米。

芼（mào）

本指可供食用的水草或野菜，这里用作动词，是煮食的意思。

耽（dān）

沉溺，入迷。

殊（shū）

很，非常。

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅静谧且富有诗意的山林寺庙图。树影沉沉、山光浓郁，绝壑苍烟、高峰落日等景象勾勒出一种深邃、清幽的氛围。写作手法上，前两联通过对树影、山光、苍烟、落日等自然景物细致的描写，从视觉角度入手，动静结合，如‘落日在高峰’中的‘在’字赋予落日一种动态感，仿佛静止的画面有了生命的跃动。在情感表达方面，诗人在这样的环境中，沉浸于吟诗，‘耽吟殊不寂’体现出诗人对这种宁静生活的喜爱与自得，享受这种清幽之境。主题思想围绕着诗人在天成寺周边所见的自然景色，以及身处此地时内心的平静和对诗意生活的沉醉。

速览

《自玉石庄达天成寺》是清代诗人周得寿的作品，主题为写景、清幽、闲适、抒情。树影沈沈合，山光簇簇浓。 苍烟来绝壑，落日在高峰。 晚饭抄云子，香泉芼鹿茸。 耽吟殊不寂，卧听上方钟。