和阗吟

译文

令人欣喜的是这片种满桑麻的地方，多年没有外人来过。大多时候春雨稀少，只有夏季的云彩很多。秋天的阳光格外明净，冬天的气候也很温和。人们拿着葫芦争着取水，来来往往汲取清澈的水波。

注释

和阗（hé tián）

古代西域地名，现为和田，位于新疆维吾尔自治区。

桑麻

桑树和麻，这里泛指农作物，代表田园生活。出自东晋陶渊明《归园田居·其二》‘相见无杂言，但道桑麻长。’

汲（jí）

从井里打水，取水。如《吕氏春秋·察传》‘宋之丁氏，家无井而出溉汲。’

赏析

这首诗在意境上营造出一种宁静、质朴的田园氛围。诗中通过描写和阗地区一年四季的不同景象，展现出此地独特的自然风貌和宁静的生活气息。从写作手法来看，采用了白描的手法，简洁而直接地描绘出各个季节的典型特征，如‘春雨少’‘夏云多’‘秋日光偏洁’‘冬时气亦和’，不加过多修饰，却能让读者清晰地感受到当地的气候特点。在情感表达方面，‘却喜’一词直接表达出诗人对这片桑麻地的喜爱之情，这种喜爱源自此地远离尘嚣的宁静以及独特的四季风光。主题思想上，体现了对和阗地区田园生活的赞美和向往，也暗示出一种对简单、宁静生活的追求。

速览

《和阗吟》是清代诗人鄂忻的作品，主题为田园、写景、宁静、质朴。却喜桑麻地，经年无客过。 大都春雨少，惟有夏云多。 秋日光偏洁，冬时气亦和。 葫芦争取水，来往汲清波。