南亭
雨余景物幽，俯仰得清旷。
南亭一登临，顿觉吟怀畅。
澄江作带环，翠岫开屏障。
于时届朱明，平畴翻碧浪。
候鸟有佳音，流云幻奇状。
好风递渔歌，落日闻樵唱。
平生厌浮华，山林秉微尚。
何当释尘累，高步追禽向。
南亭一登临，顿觉吟怀畅。
澄江作带环，翠岫开屏障。
于时届朱明，平畴翻碧浪。
候鸟有佳音，流云幻奇状。
好风递渔歌，落日闻樵唱。
平生厌浮华，山林秉微尚。
何当释尘累，高步追禽向。
译文
雨后景物清幽，上下观望都让人觉得清朗开阔。登上南亭之后，立刻就觉得诗兴大发胸怀舒畅。清澈的江水像丝带环绕，翠绿的山峦像打开的屏障。此时正值夏季，平坦的田野翻滚着碧绿的波浪。候鸟传来动听的叫声，流动的云彩变幻出奇特的形状。和畅的微风送来渔人的歌声，落日余晖中能听到樵夫的吟唱。我平生厌恶浮华，在山林间秉持着微小的志趣。什么时候才能放下尘世的牵累，大步追随飞鸟的方向。
注释
- 清旷（qīng kuàng）
- 清朗开阔。
- 翠岫（cuì xiù）
- 翠绿的山峦。岫，山穴，这里指代山。
- 朱明（zhū míng）
- 夏季。古代称夏季为朱明。
- 平畴（píng chóu）
- 平坦的田野。
- 尘累（chén lěi）
- 尘世的牵累。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、开阔且富有生机的画面。诗的开篇以雨余之景切入，奠定了清幽的基调，而后描绘出的澄江、翠岫、平畴、候鸟、流云等景象进一步丰富了这种开阔而充满生机的意境。在写作手法上，运用了比喻的手法，如‘澄江作带环，翠岫开屏障’，将江水比作丝带，山峦比作屏障，生动形象地描绘出山水的形态。在情感表达方面，诗人通过描绘自然美景表达出对自然的喜爱之情，又从‘平生厌浮华，山林秉微尚’一句体现出对浮华尘世的厌恶，向往山林的归隐之情。主题思想上，主要是表达对自然的向往、对归隐生活的期待以及对尘世浮华的厌弃。整首诗层次分明，先写景，后抒情，情景交融。
速览
《南亭》是清代诗人汪启淑的作品，主题为写景、抒情、归隐、厌浮华。雨余景物幽，俯仰得清旷。 南亭一登临，顿觉吟怀畅。 澄江作带环，翠岫开屏障。 于时届朱明，平畴翻碧浪。 候鸟有佳音，流…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品