还家偶述
仆仆征途马上身，廿年乡梦系风尘。
归来偶值登高节，喜极还为太古民。
泉石留题多老辈，园林历劫忆先人。
儿童父老团栾会，话到更深不厌贫。
归来偶值登高节，喜极还为太古民。
泉石留题多老辈，园林历劫忆先人。
儿童父老团栾会，话到更深不厌贫。
译文
在旅途之中奔波劳累的身躯骑在马上，二十年来故乡之梦被风尘之事所萦绕。归来之时恰好遇上登高的节日，极度欢喜之下仿佛又成为远古时代的百姓。清泉山石之上留题的多是前辈之人，园林历经劫难不禁回忆起先辈。儿童和父老乡亲团聚在一起，谈到深夜也不嫌弃贫困的生活。
注释
- 仆仆（pú pú）
- 形容旅途劳累的样子。
- 廿（niàn）
- 二十。
- 团栾（tuán luán）
- 团聚的样子。
赏析
这首诗在文学手法上较为平实自然，首联通过‘仆仆征途’与‘廿年乡梦’相对，将自己多年在外的漂泊辛苦与对故乡长久的思念之情鲜明地表现出来。颔联‘归来偶值登高节，喜极还为太古民’，‘偶值’写出了一种偶然的巧合感，‘喜极’直白地表达出归家的喜悦，把自己比作‘太古民’，营造出一种质朴、单纯的意境，仿佛回归到了那简单纯粹的古老时代。颈联中‘泉石留题多老辈，园林历劫忆先人’则从景物出发，看到泉石就想起曾经在此留题的老辈，园林历经劫难而联想到先人，以景抒情，深沉地表达了对先辈的追思。尾联‘儿童父老团栾会，话到更深不厌贫’描绘出一幅温馨的画面，儿童与父老团聚，深夜长谈而不嫌贫，表现出一种对亲情的珍视以及对这种质朴的乡村生活的热爱，主题思想围绕归家的喜悦、对先辈的缅怀、对乡村生活的眷恋展开，情感真挚，富有感染力。
速览
《还家偶述》是清代诗人邱中玉的作品，主题为思乡情、归家喜、忆先人、乡村景。仆仆征途马上身，廿年乡梦系风尘。 归来偶值登高节，喜极还为太古民。 泉石留题多老辈，园林历劫忆先人。 儿童父老团栾会，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品