夜过梦溪

译文

从南边而来，每个夜晚都做着回家的梦，走到梦溪这个地方却看不到溪流。夜已深，漏壶里的水快要滴尽，更声已残，却仍然未能入眠，树林间不时有子规鸟啼叫。

注释

漏尽

漏壶里的水已经滴尽，表示夜已经很深了。漏，古代计时的器具。

更残

指夜间的更声已经接近尾声。更，旧时夜间计时单位。

子规

鸟名，即杜鹃鸟，常啼叫于暮春时节，叫声哀怨，在古典诗词中多用来表达哀怨、愁苦的情感。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤独、思乡且略带惆怅的氛围。诗的首句‘南来夜夜还家梦’直接点明了诗人的思乡之情，夜夜都做着回家的梦，可见思乡之切。‘行到梦溪不见溪’则有一丝寻觅不得的失落感，梦溪本是一个带有梦幻色彩的地方，但到达此处却不见溪流，这种现实与期望的落差增添了诗意的曲折。从写作手法上看，先写思乡之梦，后写到达目的地后的失望，通过这种心理的变化来构建全诗。同时，以‘林间时有子规啼’结尾，子规鸟的啼叫在中国古典诗词中常常象征着哀怨、愁苦，用在这里进一步烘托出诗人内心的孤独、思乡以及因不能入眠而产生的烦闷情绪。主题思想围绕着思乡与旅途中的愁绪展开，通过对行程中的所见所感，细腻地表达出诗人复杂的情感。

速览

《夜过梦溪》是清代诗人张如炠的作品，主题为思乡、惆怅、夜景、羁旅。南来夜夜还家梦，行到梦溪不见溪。 漏尽更残眠未定，林间时有子规啼。