少年行

译文

马络头上镶着美玉、勒口是金色的骏马价值百万钱，五陵的富家子弟骑着它整日风度翩翩。在乐游原边人们争着询问，原来是在胡姬的酒肆里听了一曲后醉眠。

注释

玉勒（yù lè）

玉制的马衔，也泛指马勒。

金羁（jīn jī）

金饰的马络头。

五陵

汉代五个皇帝的陵墓，在长安附近，后泛指富豪聚居之地。

乐游原（lè yóu yuán）

在长安城南，是唐代长安城内地势最高地，为游览胜地。

胡姬（hú jī）

原指胡人酒店中的卖酒女，后泛指酒店中卖酒的女子。

赏析

这首诗通过描写富家子弟的生活场景来营造独特的意境。从文学手法上看，首句‘玉勒金羁百万钱’运用了夸张的手法，突出骏马的名贵，从而暗示出骑马之人的富贵身份。‘五陵车骑日翩翩’中‘翩翩’一词生动地描绘出富家子弟骑马时潇洒的姿态。在情感表达方面，诗人以一种看似客观的笔触描绘这些富家子弟的生活，但其中也隐隐透露出对这种富贵奢华生活的歆羡或者是对这种纸醉金迷现象的略带讽刺的态度。在意境营造上，选取了玉勒金羁的马、五陵车骑、乐游原、胡姬酒肆这些富有代表性的元素，勾勒出一幅唐代富家子弟的生活画卷。主题思想上反映了当时社会上层富家子弟的生活状态。

速览

《少年行》是清代诗人程芳铭的作品，主题为富家子、奢华风、唐代景、羡慕情。玉勒金羁百万钱，五陵车骑日翩翩。 乐游原畔争相问，一曲胡姬酒肆眠。