月夜南楼漫兴

译文

月亮在江南升起是如此美好，山的光影沉浸在碧绿的水流之中。我平生有很多古雅的意趣，最首要的就是身处高楼之上。天空高远，人在何处呢？我高远的情怀如同秋天一般。并非是情思不同寻常，只是身世如同长久漂泊的鸥鸟。

注释

浸（jìn）

泡，使渗透。这里指山光映照在碧流之中，仿佛渗透进水里。

古意

这里指古朴雅致的意趣、情思。

高怀

高远的情怀。

情思迥（jiǒng）

情思不同寻常。迥，远，差别大。

浮鸥

漂浮的鸥鸟，常用来比喻漂泊不定的身世。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧、悠远又略带孤寂的氛围。开篇描绘月出江南、山光浸碧流的景象，以简洁的笔触勾勒出一幅富有诗意的江南夜景图，画面感很强。写作手法上，首联通过视觉描写，从天上的月到地上的山光和碧流，层次分明。颔联直抒胸臆，表明自己喜爱高楼的古雅意趣。颈联则从写景转为抒情，‘天远人何处’通过对天空高远的描写，衬托出人的渺小与孤独，‘高怀我欲秋’把自己的情怀比作秋天，给人一种空旷、寂寥之感。尾联中‘身世久浮鸥’运用比喻的手法，将自己的身世比作漂泊的鸥鸟，形象地表达出身世的漂泊不定。在情感表达上，既有对江南夜景的喜爱，又透露出自身的孤独和对漂泊身世的感慨。主题思想上，在对夜景的描写和个人情怀的抒发中，体现出诗人对人生境遇的思考。

速览

《月夜南楼漫兴》是清代诗人刘梦熊的作品，主题为写景、抒情、孤寂、身世感。月出江南好，山光浸碧流。 平生多古意，第一在高楼。 天远人何处，高怀我欲秋。 不关情思迥，身世久浮鸥。