秋夜凌江阁与年瘦生谈往事
征西往事不堪论，泪点深宵剑有痕。
九夏冰霜真国士，卅年尘土旧公孙。
绿车天上恩难再，裋褐扬州道自尊。
一语请君重勘却，种瓜何必不青门。
九夏冰霜真国士，卅年尘土旧公孙。
绿车天上恩难再，裋褐扬州道自尊。
一语请君重勘却，种瓜何必不青门。
译文
西征的往事不堪谈论，深夜里泪落剑上似留痕。在酷热的夏天坚守冰霜操守的真是国家杰出之人，三十年风尘奔波的是旧日公孙。在皇宫中乘绿车的恩宠难以再有，身着粗布短衣在扬州依然坚守自尊。请君重新审视一句话，在青门种瓜又有何不可呢。
注释
- 征西
- 西征之事，可能是指特定的战争或军事行动。
- 九夏
- 夏季，因夏季有九十天，故称九夏。
- 国士
- 国中才能出众的人。
- 卅年
- 三十年，‘卅’字是三十的合写。
- 公孙
- 可能是指贵族子弟等身份，公孙为复姓，这里可指代特定人物。
- 绿车
- 古代皇孙所乘之车，这里代指皇恩。
- 裋褐（shù hè）
- 粗布短衣，多为贫苦之人所穿。
- 青门
- 本为汉长安城东南门，这里可能指代隐居之地。
赏析
从文学手法上看，首联‘征西往事不堪论，泪点深宵剑有痕’通过叙事和抒情相结合，直接点明往事不堪回首，‘泪点剑有痕’用了夸张的手法，以泪落剑上有痕，极言悲痛之深。颔联‘九夏冰霜真国士，卅年尘土旧公孙’运用对仗，工整地描绘出人物的品德与经历，‘九夏’与‘卅年’的时空对比，突出人物命运的变化。颈联‘绿车天上恩难再，裋褐扬州道自尊’同样对仗，以天上恩宠不再和地上坚守自尊对比，表现出人物的豁达。尾联‘一语请君重勘却，种瓜何必不青门’以问句结尾，引人深思。在情感表达方面，全诗充满了对往昔的追念、对世事无常的感慨以及对自身境遇的豁达之情。在意境营造上，既有往昔征战的壮烈画面，又有如今落魄但自尊的形象，营造出一种沧桑、深沉的意境。主题思想围绕着对往事的回忆、对人物品质的赞赏以及对人生境遇的感慨与超脱。
速览
《秋夜凌江阁与年瘦生谈往事》是清代诗人张自坤的作品，主题为感怀往事、今昔对比、人物赞赏、沧桑意境。征西往事不堪论，泪点深宵剑有痕。 九夏冰霜真国士，卅年尘土旧公孙。 绿车天上恩难再，裋褐扬州道自尊。 一语请君重勘却，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品