重过倪高士征九池馆淹留竟日时主人在西山未归
记来长坂被秋兰，风磴依然苔藓瘢。
傍母眠凫沿略彴，将雏语燕上阑干。
碧梧又验三年闰，青竹微增六月寒。
更爱殷勤留客意，一时檐溜作惊湍。
傍母眠凫沿略彴，将雏语燕上阑干。
碧梧又验三年闰，青竹微增六月寒。
更爱殷勤留客意，一时檐溜作惊湍。
译文
还记得前来长长的山坡上满是秋兰，风吹过的石级依然留着苔藓的瘢痕。母凫带着小凫沿着独木桥睡眠，带着幼雏的燕子在栏杆上呢喃。碧绿的梧桐又验证了三年一闰，青青的竹子让六月微微增添寒意。更加喜爱主人殷勤留客的心意，一时间屋檐流水化作惊人的急流。
注释
- 长坂（cháng bǎn）
- 长长的山坡。坂，山坡。
- 磴（dèng）
- 石头台阶。
- 瘢（bān）
- 瘢痕，这里指苔藓生长的痕迹。
- 凫（fú）
- 野鸭。
- 略彴（lüè zhuó）
- 独木桥。
赏析
从文学手法上看，首联通过回忆往昔‘记来长坂被秋兰’，将眼前之景与回忆串联，形成今昔对比。颔联‘傍母眠凫沿略彴，将雏语燕上阑干’运用了细节描写，描绘出一幅富有生活气息的画面，凫鸭与燕子的状态栩栩如生。颈联‘碧梧又验三年闰，青竹微增六月寒’中，以碧梧、青竹为意象，借景抒情，‘又验三年闰’写出时光的流逝，‘微增六月寒’不仅是写竹子带来的寒意，更暗示出一种淡淡的惆怅情绪。尾联‘更爱殷勤留客意，一时檐溜作惊湍’直接抒情，以屋檐流水比作惊湍，表达出对主人殷勤留客的感激之情。在意境营造方面，诗中既有秋兰、碧梧、青竹等植物营造出的清幽之境，又有凫鸭、燕子带来的灵动氛围。主题思想上，在描绘池馆景色的同时，表达出对时光的感慨以及对主人好客的感激。情感表达上，情感细腻而复杂，既有对往昔的怀念，对时光的喟叹，又有对主人的感激。
速览
《重过倪高士征九池馆淹留竟日时主人在西山未归》是清代诗人宫去矜的作品，主题为写景、抒情、感时、好客。记来长坂被秋兰，风磴依然苔藓瘢。 傍母眠凫沿略彴，将雏语燕上阑干。 碧梧又验三年闰，青竹微增六月寒。 更爱殷勤留客意，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品