望江楼独眺
万里长江百尺楼，远天缥缈望中收。
烟边晓市依山集，雨后春潮入郭流。
楚塞风涛千里壮，秦淮金粉六朝留。
登临无限沧桑感，满目荒凉古石头。
烟边晓市依山集，雨后春潮入郭流。
楚塞风涛千里壮，秦淮金粉六朝留。
登临无限沧桑感，满目荒凉古石头。
译文
在百尺高的望江上的楼里，眺望万里长江，遥远的天空在视野中缥缈无垠。早晨，烟雾缭绕下的集市靠着山聚集起来，雨后春天的潮水涌进外城流淌。楚地关塞的风浪气势壮阔，秦淮河畔的绮丽繁华六朝仍有留存。登高临远心中涌起无限的沧桑之感，满眼看到的都是古石头城的荒凉景象。
注释
- 缥缈（piāo miǎo）
- 形容高远、隐隐约约、若有若无的样子。
- 郭（guō）
- 在城的外围加筑的一道城墙，即外城。
- 金粉
- 旧时妇女妆饰用的铅粉，常用以形容繁华绮丽。这里指秦淮河昔日的繁华。
- 沧桑
- 大海变成桑田，桑田变成大海。比喻世事变化很大。
- 石头
- 这里指石头城，是南京的别称，有深厚的历史底蕴。
赏析
这首诗在文学手法上运用了虚实结合，首联描绘眼前所见的长江与高楼，是实写，而远天缥缈则带有一种虚写的感觉，拓展了画面的空间感。颔联通过描写烟边晓市和雨后春潮，从视觉的角度勾勒出一幅富有生活气息的画面，静中有动。颈联中“楚塞风涛”与“秦淮金粉”形成鲜明的地域和景象对比，并且将“千里壮”的豪迈与“六朝留”的历史感相融合，在时空上进行了跨越，借景抒情，为下文的情感抒发做铺垫。尾联直抒胸臆，“无限沧桑感”直接表达出诗人登临此楼的深沉感慨，“满目荒凉”将古石头城如今的萧索呈现出来，整首诗意境开阔又透着一种历史的厚重与沧桑。主题思想上，诗人通过登楼眺望之景，表达出对历史变迁、世事无常的感叹，同时也流露出对繁华消逝后的荒凉景象的落寞之情。
速览
《望江楼独眺》是清代诗人余鹍的作品，主题为登楼诗、借景抒情、历史感、沧桑感。万里长江百尺楼，远天缥缈望中收。 烟边晓市依山集，雨后春潮入郭流。 楚塞风涛千里壮，秦淮金粉六朝留。 登临无限沧桑感，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品