宿铁门
乌鸟巢深枝，游子走长路。
一鸣桃花开，再鸣春山暮。
茅舍多行客，谁不乐欢聚。
夜短梦偏长，梦里还家去。
才游何便归，欲语声吞吐。
窗外鸡声来，天边雁声度。
鸡喜报晨昏，雁飞知何处。
一鸣桃花开，再鸣春山暮。
茅舍多行客，谁不乐欢聚。
夜短梦偏长，梦里还家去。
才游何便归，欲语声吞吐。
窗外鸡声来，天边雁声度。
鸡喜报晨昏，雁飞知何处。
译文
乌鸦在树枝的深处筑巢，远行的游子奔走在漫长的路途。乌鸦第一声啼叫时桃花盛开，第二声啼叫时春天的山峦已近黄昏。茅草屋中有许多过往的行人，谁不喜欢欢乐地相聚呢。夜晚短暂但梦却很长，在梦里回到了家中。刚出游不久为何就回去呢，想要说话却又吞吞吐吐。窗外传来鸡的叫声，天边有大雁的声音飞过。鸡高兴地报晓黄昏和清晨，大雁飞去不知到哪里。
注释
- 茅舍（máo shè）
- 茅屋，指用茅草盖的房屋，常表示简陋的居所。
- 吞吐（tūn tǔ）
- 形容言语上欲言又止的样子。
- 晨昏（chén hūn）
- 早晨和晚上，这里指鸡报晓与黄昏的啼叫。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了对比手法，如‘乌鸟巢深枝，游子走长路’，将乌鸦安居与游子漂泊相对比，突出游子的孤寂与飘零之感。在情感表达方面，诗中饱含着游子的思乡之情，像‘夜短梦偏长，梦里还家去’直接写出在梦中归家，表达出对家的深切思念。在意境营造上，通过描写桃花开、春山暮等景象，勾勒出一幅富有时间流动感的画面，以春景衬托出游子内心的复杂情绪。主题思想围绕游子思乡展开，通过途中见闻及内心活动，深刻地反映出游子思念家乡却又有些许无奈的心理。
速览
《宿铁门》是清代诗人吕公溥的作品，主题为思乡、游子情、对比、叙事。乌鸟巢深枝，游子走长路。 一鸣桃花开，再鸣春山暮。 茅舍多行客，谁不乐欢聚。 夜短梦偏长，梦里还家去。 才游何便归，欲…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品